hay không cũng không thành vấn đề. Cái chết là một mục tiêu xác định quá
rõ ràng, ao ước cũng không được mà muốn trách cũng không thoát.
Trước con mắt Hester, Dimmesdale không biểu lộ triệu chứng gì khẳng
định một sự đau đớn đang nhói buốt, trừ một điều, như Pearl đã nhận xét, là
anh đặt bàn tay lên chỗ trái tim mình.
