CHÚ BÉ
(tập 1)
tiểu thuyết của JUYN VALEX
NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC
In lần thứ nhất 15.200 cuốn
In tại Nhà máy in Thống Nhất
Số xuất bản 21 - Khổ 13x19
Xong ngày 20-5-1974
Bìa: DƯƠNG BÍCH LIÊN
[1]
Xem Bàn về văn học và nghệ thuật, V. Lênin – Nhà xuất bản Sự thật Hà-nội, 1960 – trang 13.
[2]
Xem tập Chú bé trong tiểu thuyết Jăc Vanhtrax của J. Valex chương bà Vanhtrax tới Pari.
[3]
Đây là lời Juyn Valex tự mệnh danh trong khi ông được các bạn đưa ra ứng cử vào nghị viện ở Pari năm 1869, lẽ tất nhiên
ông không trúng cử.
[4]
Nhà xuất bản Sự thật – Hà nội - 1961.
[5]
Proudhon (1809 – 1865): nhà kinh tế và xã hội Pháp mơ tưởng chế độ tiểu tư hữu tồn tại mãi mãi, một tiền bối của chủ
nghĩa vô chính phủ.
[6]
Blanqui (1805-1881): một đại biểu của chủ nghĩa cộng sản không tưởng cho rằng có thể dùng lối âm mưu của một nhóm
người không cần quần chúng đông đảo tham gia mà làm cách mạng đoạt chính quyền.
[7]
Marxen Casanh: Lời đề tựa tập Người khởi nghĩa – Liên hiệp các Nhà xuất bản Pháp – Pari 1950.
[8]
Một thứ bánh bao nhân thịt hoặc cá.
[9]
Gọi tắt tên Amêli
[10]
Thợ dự bị, theo lệ, phải có kiệt tác, mới được công nhận là thợ chính thức.
[11]
Đây là buổi tự học của học sinh ở ký túc xá
[12]
Nhà hàng hải nổi tiếng người Anh (1728 – 1779) đã nhiều lần thám hiểm châu Đại dương.
[13]
Nhà ngụ ngôn nổi tiếng thời Hy-lạp cổ (thế kỷ thứ VII, thứ VI trước công nguyên).
[14]
