- Tiếp tục đi!
Trong khi đó, một nhóm khác vây quanh Gavroche. Nhưng chú chẳng
kịp kể chuyện gì. Marius lòng hồi hộp, kéo chú ra một nơi.
- Em trở lại đây làm gì?
- Ô hay! Chứ còn anh? - Chú bé hỏi lại và nhìn chằm chằm Marius với
vẻ liều lĩnh “yêng hùng” của chú. Một thứ ánh sáng kiêu hãnh ngời lên
trong khóe mắt làm cho mắt chú to thêm.
Marius nói tiếp, giọng nghiêm nghị:
- Ai bảo em trở lại đây? Em đưa cái thư của anh đến đúng địa chỉ chứ?
Về chuyện cái thư, Gavroche không phải là không có chút hối hận. Vì
nôn nóng trở lại chiến lũy, chú đã làm cái việc trút cho xong nợ hơn là trao
cho người có thư. Chú đành phải tự thú với mình là chú đã nhẹ dạ đem gửi
bừa cho người lạ mà chú không nhận cho rõ mặt. Tuy người ấy để đầu trần
thật nhưng chắc đâu là người nhà. Tóm lại, chú tự mắng thầm chú về việc
ấy và chú sợ những lời trách móc của Marius. Để thoát nạn, chú bèn dùng
phương pháp đơn giản nhất. Chú nói đại cho xong:
- Đồng chí ạ, em đã trao cái thư cho người gác cổng. Cô nương đang
ngủ. Thức dậy sẽ có thư đến tay.
Đưa bức thư kia đi, Marius nhằm hai mục đích: Vĩnh biệt Cosette và cứu
Gavroche. Bây giờ chỉ đạt được một nửa, anh cũng đành bằng lòng vậy.
Nhưng bức thư gửi đi và ông Fauchelevent có mặt ở chiến lũy, trong tâm trí
anh, bỗng nhiên hai sự việc ấy chắp nối lại. Anh đưa tay chỉ ông
Fauchelevent và hỏi Gavroche:
- Em biết ông ấy không?
