- Không.
Ong Fauchelevent chính là ông Jean Valjean mà Gavroche vừa trao thư,
nhưng Gavroche chỉ thấy ông trong bóng tối nên chú không nhận ra. Còn
Marius chỉ biết Jean Valjean dưới cái tên Fauchelevent mà anh tưởng là cha
của Cosette, người anh đeo đuổi. Thật ra, Jean Valjean là con người quả
cảm, nhân hậu nhưng cuộc đời phải chịu nhiều gian khổ, cay đắng. Khi làm
Thị trưởng ở Montreuil, biết Fantin bị đuổi việc oan và rơi vào cảnh túng
quẫn sắp chết, ông đã tìm cách giúp đỡ và hứa sẽ tìm Cosette con của cô.
Giữ lời hứa với người đã khuất, ông đã cứu Cosette thoát khỏi sự đày đọa
của vợ chồng Thénardier. Tuy bị săn đuổi, truy lùng ráo riết nhưng ông vẫn
cố nuôi nâng, chăm sóc, dạy dỗ Cosette như chính con của mình. Nhưng
khi nhận được bức thư vĩnh biệt của Marius gửi Cosette, với bản chất nhân
hậu và lòng hy sinh quên mình vì người khác, ông đã đi ngay đến chiến lũy.
Trong bộ quân phục quốc dân quân, ông dễ dàng vượt qua mọi trạm gác của
quân chính phủ để đến chiến lũy, trước khi Gavroche trở về.
Nghe Gavroche trả lời vậy, những ước đoán, nghi ngờ về sự có mặt của
ông Fauchelevent trong lòng Marius cũng tan biến. Anh dần tin sự có mặt
của ông là một chuyện hết sức tự nhiên. Trong khi đó, Gavroche đã ở đầu
kia chiến lũy, miệng kêu to:
- Súng của tôi đâu?
Courfeyrac bảo đem trả súng cho chú. Gavroche báo cho “các đồng chí”
biết rằng chiến lũy đã bị bao vây. Chú phải khó nhọc lắm mới quay về đây
được. Một tiểu đoàn quân chính quy chia thành nhiều cánh trong khu vực
Petite-Truanderie, đang quan sát phía phố Cygne. Phía đối diện lại có cảnh
vệ thành phố chiếm đường Prêcheurs. Trước mặt chúng ta là đại bộ phận
quân đội. Nói xong mấy điều về địch tình ấy, Gavroche vui vẻ pha trò:
- Tôi cho phép các đồng chí phết cho chúng một trận nhớ đời!
