Trong lúc đó, Enjolras vẫn không ngừng theo dõi. Bỗng anh nghe có thứ
tiếng đặc biệt như khi người ra rút các hộp đạn ra khỏi hòm. Và anh nhìn
thấy tên khẩu đội trưởng thay đổi hướng súng, hơi nghiêng nòng về phía
trái. Xong, bọn pháo thủ bắt đầu lắp đạn. Tên khẩu đội trưởng tự tay cầm
lấy mồi lửa, đưa gần đến mồi thuốc. Enjolras liền thét to:
- Cúi xuống, chạy vào tường, tất cả quỳ xuống dọc chiến lũy.
Nghĩa quân đứng rải rác trước quán rượu và đã rời khỏi vị trí chiến đấu
từ lúc Gavroche vào, bỗng xô nhau lộn xộn để trở về vị trí. Nhưng mọi
người chưa kịp thi hành xong mệnh lệnh của Enjolras thì phát súng đã nổ xé
trời. Phát súng nhằm chỗ khe hở của pháo đài nên đạn ria chạm vào tường,
thia lia trở vào trong chiến lũy. Những mảnh sắt tai hại ấy làm hai người
chết và ba người bị thương. Nếu cứ như thế thì không sao giữ nổi chiến lũy
nữa. Cả chiến lũy ồn ào hoảng hốt. Enjolras nói:
- Hãy cứ chặn lại, không cho chúng bắn phát thứ hai nữa đã!
Anh hạ mũi súng, nhằm tên khẩu đội trưởng đang cúi xuống khóa nòng
khẩu pháo để chỉnh và ổn định đường bắn lần cuối cùng. Sau khi ngắm kỹ
tên khẩu đội trưởng, anh bóp cò. Một làn chớp lóe lên, tên pháo thủ quay
tròn hai vòng rồi ngã xuống, nằm yên không động đậy. Phía bên kia phải
ngừng bắn để khiêng tên pháo thủ và cử người khác thay vào. Nghĩa quân
đã tranh thủ được mấy phút. Khẩu pháo sắp bắn lại. Với thứ đạn ghém ấy,
chiến lũy sẽ không thể chịu đựng quá mười lăm phút. Nhất thiết phải làm
cho sức bắn thia lia yếu đi. Enjolras hô to:
- Phải để ở đây một tấm đệm!
- Làm gì có đệm. - Combeferre nói - Đệm đã để các anh em bị thương
nằm hết rồi.
Jean Valjean từ nãy đến giờ vẫn ngồi riêng trên một trụ vôi ở góc quán
rượu, kẹp súng giữa hai chân, không tham dự vào công việc đang diễn ra.
