- Chuột ấy à?
- Phải, chuột.
Thằng bé chết khiếp về việc chuột ăn thịt mèo. Nó hỏi thêm:
- Thưa ông! Thế những con chuột ấy có ăn thịt được chúng mình không?
- Nó ăn đến đầu ấy chứ!
Nỗi kinh hoàng của đứa bé đã lên đến tột độ. Nhưng Gavroche vội vã vỗ
về, an ủi nó:
- Bé con! Đừng sợ! Lũ nó không vào đây được đâu. Vả lại đã có tao.
Thôi, hãy nắm lấy bàn tay tao rồi im đi mà ngủ thử nào!
Gavroche với tay qua mình thằng anh để cầm tay thằng em. Thằng bé
ôm siết bàn tay ấy vào người và cảm thấy yên lòng. Quả thật lòng can đảm
và sức mạnh có thể truyền cho người khác một cách mầu nhiệm.
Bây giờ quang cảnh chung quanh trở lại yên lặng, bởi vì lũ chuột nghe
tiếng nói xì xào nên đã lánh xa. Mấy phút sau chúng trở lại và làm nhặng
lên nhưng vô ích, ba đứa trẻ đã ngủ say, không nghe thấy gì nữa.
