- Tôi ra chiến lũy.
- Tôi đi với ông có được không?
- Tùy ý! Đường phố thênh thang ai muốn đi thì đi.
Và anh bỏ chạy ra ngoài để đi với các bạn. Gặp họ, anh đưa cái thùng
cho một người mang. Một khắc đồng hồ sau, anh mới nhận ra rằng gã thanh
niên kia cũng nhập bọn với họ.
Một đám đông ngẫu nhiên tụ họp như có ngọn gió cuốn đi nhưng không
phải muốn đi đâu thì đi. Họ vượt qua phố Saint-Merry và không hiểu sao lại
đưa nhau đến phố Saint-Denis.
Ở đây, một nhóm thanh niên đang tụ tập tại một quán rượu. Họ vừa uống
rượu vừa tranh luận về thời cuộc, về khởi nghĩa. Bossuet say khướt nhưng
vẫn bình tĩnh. Anh ngồi lên bậu cửa sổ để ngỏ, đưa lưng ra hứng mưa và
nhìn các bạn. Bỗng nhiên anh nghe tiếng ồn ào sau lưng, tiếng chân chạy
hấp tấp, tiếng kêu: “Hãy cầm súng”. Anh quay lại và nhận thấy ở phố Saint-
Denis, cuối phố Chanvrerie có một đoàn người. Đó là Enjolras đang đi qua,
súng cầm tay rồi Gavroche với khẩu súng ngắn của nó, Feuilly cầm mã tấu,
Courfeyrac cầm gươm, Jean Prouvaire với khẩu mút-cơ-tông, Combeferre
mang súng, Bahorel xách các-bin cùng với tốp vũ trang ồn ào sôi nổi đi
theo họ. Phố Chanvrerie dài không quá một tầm các-bin. Bossuet lấy hai
bàn tay làm ống loa gọi:
- Courfeyrac! Courfeyrac! Lại đây.
Courfeyrac nghe tiếng gọi, nhìn thấy Bossuet, anh tiến mấy bước vào
phố Chanvrerie, hỏi to:
- Cậu cần gì?
Câu hỏi ấy cùng lúc với câu Bossuet hỏi:
