CHÚ BÉ THOÁT NẠN ĐẮM TÀU - Trang 120

được tin tức của tàu "Vêga” thì sớm nhất cũng phải sang năm.
- Tại sao con nghĩ như vậy?
- Tại vì, nếu "Vêga” không bị đắm, thì hiện giờ nó đang bi kẹt băng và may
ra tháng Sáu hay tháng Bảy sang năm mới thoát được.
- Đúng, điều ấy có lý. - Brêđêzhor trả lời.
- Vậy tất cả những điều tiên quyết đó dẫn đến con một kết luận như thế
nào? - Bác sĩ hỏi, ông không yên tâm vì nỗi lo lắng không bình thường của
Erik.
- Kết luận duy nhất của con là không thể chờ đợi lâu như thế mới xác minh
những sự thật có ý nghĩa quyết định đối với con!
- Như vậy con định làm gì? Phải tính đến những khó khăn không thể khắc
phục nổi!
- Nhưng, có thể là những khó khăn ấy thoạt nhìn ta tưởng như không khắc
phục được đó thôi? - Êrik đáp lại - Bởi những gì lá thư nọ gửi qua biển Bắc
cực, qua Irkutxk mới đến ta. Vậy tại sao con không thể ra đi theo chính con
đường đó được? Con có thể đi đọc theo duyên hải Xibir được lắm!... Con
có thể hỏi thăm những người thổ dân xem họ có nghe một vụ đắm tàu hoặc
một vụ tàu bị kẹt trong băng không. Biết đâu sẽ tìm được Norđenshelđ và Ô
Đônôgan. Vì một mục đích như thế cũng đáng mạo hiểm lắm.
- Đi vào giữa lúc mùa đông ư?
- Thế tại sao lại không được ạ? Đây là mùa thuận lợi nhất cho việc du hành
bằng xe trượt tuyết ở các nước vùng Cực.
- Phải, nhưng con quên mất rằng con chưa đến được các nước Vùng Cực
thì trời đã sang xuân rồi.
- Đúng thế - Êrik thốt lên, buộc phải thừa nhận lời phản đối ấy có lý .
- Hơn nữa - chàng trai bỗng kêu to lên - cần phải tìm bằng được
Norđenshelđ, và cùng ông ta là Patric Ô Đônôgan! Và họ sẽ được tìm thấy
nếu như điều ấy chỉ phụ thuộc vào con mà thôi!
Kế hoạch của Êrik, tự bản thân nó rất đơn giản, bao gồm việc đăng ký một
bài báo không ký tên trên một trong những tờ báo ở Xtôckhôm, trình bày rõ
những quan điểm của chàng đối với số phận của "Vêga": hoặc là đã bị đắm,
hoặc là bị kẹt trong băng giá. Và trong trường hợp nhất định nào thì cũng