Ngay cả những hiện tượng thiên nhiên kỳ diệu cũng không thể lôi cuốn
Êrik đến nỗi quên mục đích chủ yếu của cuộc hành trình của mình, dù chỉ
một phút thôi. Chàng đến đây không phải yêu thực vật như Maljarius, ông
phấn khởi thực hiện những chuyến đi tham quan xa, thu thập những loài
thực vật chưa biết để bổ xung cho những màu thực vật của mình. Cũng
không phải chàng đến đây để cùng với bác sĩ Svariênkrôna và Brêđêzhor
thưởng thức những phong cảnh chưa từng thấy mà thiên nhiên vùng Bắc
cực đã mở ra trước mắt họ. Mục đích của Êrik là tìm được Norđensheld và
Patric Ô Đônôgan, là thực hiện nghĩa vụ thiêng liêng của mình. Và, có thể
khám phá ra nguồn gốc của mình! Chính vì vậy mà chàng không nghĩ đến
chuyện nghỉ ngơi, kiên quyết tìm cách thoát khỏi vòng băng đang bao chặt
quanh tàu “Aljaska”. Những chuyến đi xe trượt tuyết, thanh trượt tuyết đến
dường chân trời xa xôi, đi canô chạy bằng hơi nước để tìm đường thoát...
Suốt mười ngày chàng đã thử tìm mọi cách có thể được để khai thông
đường. Nhưng ở phía tây cũng như ở phía bắc và phía đông điều chồng
chất những đám băng không thể vượt qua nổi.
Đã sang ngày 26 tháng Sáu rồi, mà họ vẫn còn ở cách biển Xibir quá xa!
Không lẽ lại thú nhận thất bại của mình sao? Không, Êrik không thể thoả
hiệp với điều ấy! Những lần đo lại độ sâu đều phát hiện dưới băng có dòng
chảy ngầm về hướng eo biển Franclin, tức là về phía nam. Khi ấy, Êrik đã
đi đến kết luận là chỉ cần một lực không mạnh lắm cũng đủ để làm cho
những tảng băng chuyển động. Và, chàng đã quyết định làm thử trên suốt
chiều dài bãi băng bảy hải lý. Chàng cho khoan một loạt lỗ, cái nọ cách cai
kia hai - ba mét, rồi đặt vào mỗi lỗ một kilôgam chất nổ đinamit. Các lỗ
trên băng được nối liền với nhau bằng một sợi dây đồng có lớp cách điện
bằng nhựa.
Tám giờ sáng ngày 30 tháng Sáu, Êrik từ trên boong tàu "Aljaska" ấn nút
điện châm ngòi nổ.
Lập tức, tiếng nổ khủng khiếp vang lên. Hàng trăm “ngọn núi lửa” phun
bụi băng mù trời. Bãi băng rùng mình và nứt toác ra y như một trận động
đất ngầm. Trong không trung, những đàn chim biển như những đám mây,
hoảng hốt bay lượn, kêu la inh ỏi. Khi tất cả đã yên lặng, trên mặt băng mở