CHÚ BÉ THOÁT NẠN ĐẮM TÀU - Trang 178

nhặt được, đã phát hiện một chi tiết có thể bác bỏ hoàn toàn bất kỳ điều
nghi ngờ nào. Trên nắp hộp có mấy chữ viết nguệch ngoạc, có lẽ là chữ của
người giao hàng: "Albatros".
- Tuyđor Braun đã đến đây! - Êrik nhắc lại - Hắn đến đây để làm gì, nếu
không phải để gặp Patric Ô Đônôgan? Bây giờ thì đã rõ cả rồi! Hắn đã lên
bờ vịnh này, còn các thủy thủ đợi ở đây và ăn sáng bên đống lửa. Tuyđor
Braun đã đi lên đồi gặp người Ailen và đưa hắn đi khỏi đây - có tự nguyện
không hay là bị cưỡng bức - thì cũng vậy thôi! Con tin chắc điều đó đến
mức như chính mắt mình trông thấy vậy.
Nhưng, mặc dù tin chắc như thế, Êrik vẫn quyết định xem xét kỹ trên đảo
để khẳng định dứt khoát không có Patric Ô Đônôgan ở đây. Không đầy một
giờ sau, mọi người đã biết rõ phần còn lại của đảo hoàn toàn hoang vắng. Ở
đó không có một con đường mòn nào, không có dấu vết của loại thú rừng
nào. Tứ phía, nhìn đâu cũng thấy mút tầm mắt toàn những cồn cát và bãi
cát, không có cây cối, chim muông, côn trùng, không có một thứ gì gọi là
có thể phá vỡ được sự tĩnh mịch ngự trị nơi đây. Chỉ thấy khắp nơi trên mặt
đảo ngổn ngang những đống xương lớn, chắc là từ thời xa xưa, đã từng có
những bầy voi mamut và bò rừng kéo về đây để lánh một tai nạn khủng
khiếp nào đấy và đã bỏ xác trên mảnh đất heo hút này. Còn ở xa kia, sau
những cồn cát, những quả đồi, là dãy núi băng tuyết phủ quanh năm, chạy
dài như một bức thành khổng lồ.
- Ta trở về thôi! - bác sĩ Svariênkrôna nói - tìm kiếm thêm càng vô ích.
Chừng ấy cũng đủ kết luận Patric Ô Đônôgan chuồn rồi.
Chuyến lên đảo chiếm mất bốn tiếng đồng hồ, chiếc xuồng vừa về đến nơi,
“Aljaska” rời bến ngay.
Êrik giờ đã không còn hy vọng gì nữa. Chàng không dấu diếm điều đó.
Tuyđor Braun, có lợi thế về thời gian, đã đến đảo Ljaklôv lớn trước và,
không còn nghi ngờ gì nữa, đã đưa Patric Ô Đônôgan đi rồi. Thế là từ nay,
vị tất có khi nào tìm được hắn nữa! Kẻ đã có gan làm mọi chuyện để chống
lại “Aljaska”, điên cuồng tìm mọi cách đưa tên Ailen đi khỏi một nơi như
thế này, tất nhiên cũng tính chuyện xóa hết dấu vết của hắn. Thế giới mênh
mông quá, va hết thảy biển khơi bao la lại mở ra trước mặt “Albatros”!