CHÚ BÉ THOÁT NẠN ĐẮM TÀU - Trang 227

lánh đến tận nơi heo hút nhất ở vùng cực Bắc (vùng các dân tộc ít người
như Nhenhét, Chukchi và một số dân tộc khác ở cực Bắc nước Nga) này,
hơn nữa, lại mang một cái tên khác. Rõ ràng là Noi Zhôns đã mớm cho hắn
cái ýđó, và từ đấy tên Zhôns đã tự coi mình được bảo đảm an toàn, thoát
khỏi mọi điều bất trắc. Nhưng, những lần thông báo kiên trì tìm Patric Ô
Đônôgan, như người ta nói, đã xoáy vào tim óc tên Zhôns, Cho nên thậm
chí y đã phải chấp nhận một chuyến đặc biệt đến Xtôckhôm để buộc chúng
ta phải tin Patric Ô Đônôgan đã chết và tận mắt thấy rõ ràng cuộc điều tra
của chúng ta đã tiến khá xa. Cuối cùng, một thông tin từ tàu "Vêga" đã
được công bố và "Aljaska” đã lên đường bơi đến các biển Bắc cực. Noi
Zhôns, hay Tuyđor Braun cũng vậy, thấy không tránh khỏi cái chết, bởi vì y
có cơ sở để không tin vào Patric Ô Đônôgan, nên đã không dừng lại trước
bất kỳ tội ác nào, miễn sao hắn khỏi bị trừng trị là được. May quá, mọi sự
kết thúc tốt đẹp đối với chúng ta và bây giờ chúng ta có quyền nói rằng
chúng ta đã thoát nợ một cách nhẹ nhàng!
- Biết đâu đấy có thể là những thử thách đã qua rốt cuộc đã giúp chúng ta
đạt tới mục đích cũng nên? - bác sĩ nói - Nếu không có việc bất hạnh ởBas-
Fruad thì có lẽ chúng ta đã vẫn đi con đường cũ qua kênh Xuyê và đến eo
biển Bêrinh chậm, thành ra không gặp được “Vêga” ở đó rồi còn gì. Và
càng ít tin được rằng chúng ta có thể moi được ở Patric Ô Đônôgan cái lời
duy nhất đã giúp ta tìm ra được dấu vết tên tội phạm ấy, nếu như chúng ta
gặp hắn trong đám của Tuyđor Braun!... Như vậy là cuộc hành trình của
chúng ta, mặc dầu lúc đầu có những chuyện bi thảm thật, nhưng cuối cùng
cũng đã giúp chúng ta tìm được gia đình của Êrik. Đó là nhờ hành trình
vòng quanh thế giới của "Aljaska” đã làm cho cậu chàng trở nên tiếng tăm
như vậy!
- Vâng - bà Đuyren nói, âu yếm xoa mái tóc xoăn của con trai - Vinh quang
đã giúp cho cháu trở về với tôi.
Đoạn bà nói thêm :
- Tội lỗi đã cướp mất thằng bé của tôi, còn sự nhân từ của các bạn chẳng
những đã bảo toàn được cháu mà còn làm cho cháu trở thành con người có
tiếng tăm.