CHÚ BÉ THOÁT NẠN ĐẮM TÀU - Trang 51

Trong giọng nói của ông vẫn còn lộ ra sự bực tức.
- Đó, thấy chưa, tôi biết mà, đằng sau việc này có điều gì ẩn khúc đây! -
Trạng sư kêu lên sau khi ngả người ra một cách thoải mái trên chiếc ghế
bành - Chúng tôi nghe bạn đây, bạn thân mến, và có thể khỏi phải nghi ngờ
chúng tôi sẽ lạm dụng lòng tin của bạn. Phải công nhận là cậu bé này làm
cho tôi chú ý chẳng khác nào một Kazus (một trường hợp trong thực tiễn
xét xử ở tòa án) thú vị vậy.
- Đúng, đây quả thật là một Kazus thú vị - bác sĩ nói tiếp, hả hê về sự quan
tâm của bạn mình - Và tôi thậm chí dám nói rằng hình như tôi đã tìm được
chiếc chìa khóa để mở ra điều bí mật này. Bây giờ tôi sẽ thuật lại với các
bạn tất cả những gì mà tôi biết về cháu, còn sau đó, các bạn sẽ nói xem ý
kiến của các hạn có hợp với ý kiến của tôi không nhé.
Bác sĩ tựa lưng vào chiếc lò lớn lát gạch men và sau một lúc nghĩ xem nên
bắt đầu từ đâu, ông đã kể chuyện thời gian ở Nôrôê ông đã ghé một trường
học, đã để ý Êrik và bắt đầu hỏi thăm về cháu như thế nào. Ông cũng đã kể
lại không sót một chi tiết nào về tất cả những gì ông đã biết được qua
Maljarius và bác Hecsêbom, và chiếc phao cứu hộ với chữ đề "Cintia”, về
bộ quần áo hài nhi mà bà Katrina đã cho ông xem, về những chữ thêu trên
các đồ dùng của Êrik, về chiếc nhẫn với câu danh ngôn và cuối cùng, về vẻ
ngoài khác thường của chú bé phân biệt hẳn với các trẻ em khác ở Nôrôê.
- Bây giờ các bạn biết về câu chuyện bí ẩn này đầy đủ cũng như tôi vậy.
Tôi muốn trước hết nhận xét rằng trình độ phát triển của đứa bé, cho dù
cháu đặc biệt đến đâu, thì cũng chỉ có ý nghĩa thứ yếu, bởi vì cái đó có thể
cắt nghĩa bởi sự ảnh hưởng lớn lao của Maljarius, và sự thật ấy không cần
phải đánh giá lại nữa. Những khả năng siêu phàm của chú bé đã buộc tôi
phải chú ý và quan tâm đến cháu. Nhưng điều quan trọng không phải ở
những khả năng của cháu, bởi vì chúng không thể giúp giải quyết nhiệm vụ
đặt ra trước mắt là: xác định chú bé này từ đâu đến và cần phải tiến hành
những cuộc tìm kiếm ở đâu để phát hiện được gia đình của cháu. Chúng ta
hiện mới chỉ có một ít dữ kiện để căn cứ vào đó mà giải quyết vấn đề, cụ
thể là:
Thứ nhất - những đặc điểm về cơ thể nói lên rằng cháu thuộc một chủng tộc