CHÚ BÉ THOÁT NẠN ĐẮM TÀU - Trang 52

nào đấy.
Thứ hai - cái tên "Cintia" trên phao cứu hộ.
- Về điểm thứ nhất, - bác sĩ nói tiếp, - không thể còn nghi ngờ gì nữa, cháu
bé thuộc chủng tộc Kelt (nhóm các dân tộc cổ xưa sống ở Tây Âu. Về sau
đã bị các dân tộc khác loại trừ hoặc đồng hóa với họ. Các thứ tiếng Kelt,
nền văn hóa và những đặc điểm dân tộc này ít nhiều còn giữ được về thuần
túy ở một bộ phận dân cư bán đảo Brêtanh ở Pháp, Ailen và một số tỉnh của
Anh, nói riêng là ở Ivernes thuộc Xcôtlen). Điều này có thể cảm thấy qua
toàn bộ hình dạng của cháu.
Ta chuyển sang điểm tiếp theo, "Cintia" - không nghi ngờ gì nữa, là tên của
một tàu thủy, điều này được chứng minh bởi chữ đề trên phao cứu hộ. Cái
tên này có thể thuộc về một tàu Đức hoặc một tàu Anh. Nhưng, vì các mẫu
tự không phải là Gôtic nên ta có thể đi đến kết luận, rằng "Cintia" là một
tàu Anh, nói đúng hơn là một tàu Ănglêxắcxông (Tức là Anh hoặc Mỹ).
Mọi điều đều khẳng định giả thuyết này, bởi vì chỉ có tàu Anh đi về hướng
Invernes hoặc đảo Orknây mới có thể bị tai nạn ở những nơi gần Nôrôê.
Các bạn cũng cần chú ý là cháu bé nạn nhân của vụ đắm tàu này không thể
chịu đựng được lâu trên mặt nước, vì thế nên người ta đã phải tránh cho
cháu hiểm họa ấy. Vậy thì, các bạn của tôi, khi các bạn đã biết hết mọi sự
thật rồi, ý kiến của các bạn sẽ như thế nào bây giờ?
Cả giáo sư lẫn trạng sư đều không trả lời điều ấy như thế nào cả.
- Nghĩa là các bạn không thể kết luận được điều gì? Bác sĩ nói tiếp, trong
giọng nói của ông cảm thấy có sự hoan hỉ ngấm ngầm - Có thể là ngay các
bạn cũng thấy có chỗ nào đó mâu thuẫn chăng? Chú bé thuộc chủng tộc
Kelt, còn tàu thì lại là tàu xuất xứ Ănglêxắcxông. Nhưng mâu thuẫn sẽ trở
thành chuyện hão, nếu như các bạn nhớ lại một bối cảnh quan trọng là dân
tộc gốc Kelt tồn tại trên đảo Ailen kề sát với nước Anh. Tôi lúc đầu chưa
nghĩ đến điều ấy, và do đó, nó đã cản trở tôi nhìn nhận vấn đề một cách
đúng đắn. Đối với tôi, điều kết luận không thể bác bỏ được là: Đứa bé này
là người Ailen. Ngài đồng ý với tôi không, ngài Horstedt?
Nếu trên đời này có điều gì đấy mà ngài giáo sư đáng kính thấy khó chịu
nhất thì đó là sự phát biểu một kết luận có tính cách khẳng định về một vấn