tiên sinh cũng phải nghĩ là sự độc địa của Watanuki đã ám vào cô nàng rồi.
Chỉ riêng chuyện đó đã khiến người ta dựng tóc gáy.
Mà chưa hết. Không chỉ Mitsuko mà nhà tôi, một người bình thường,
lành mạnh không có một cái tơ cái tóc thiếu lý trí nào cũng thay tính đổi
nết. Lúc tôi nhận ra thì anh ấy đã trở thành một gã đàn ông hằn học ghen
tuông, lúc chớt nhả với Mitsuko khuôn mặt xanh xao lạ lùng của anh ta nở
nụ cười quái đản trông vừa có vẻ xảo quyệt, độc ác vừa đàn bà. Để ý kĩ hơn
một chút thì ngữ điệu, cung cách nói chuyện, nét mặt và ánh mắt của nhà
tôi lúc này hoàn toàn giống Watanuki như hai giọt nước. Tôi biết, nét mặt
của một người phản ánh tâm trạng người đó, nhưng thưa tiên sinh, ông có
tin chuyện trúng tà là có thật không? Tà ma lẽ nào chỉ là mê tín dị đoan ư?
Nói gì thì nói, cái gã Watanuki tàn độc gian xảo đến độ chúng tôi dễ thường
đã bị trúng tà của hắn còn nhà tôi ắt là do hắn chơi ngải bỏ bùa cũng nên.
Một hôm tôi bảo chồng: “Trông anh coi bộ càng ngày càng giống
Watanuki.”
“Tôi cũng nghĩ thế,” anh ấy đáp. “Mitsu muốn biến tôi thành một
Watanuki thứ hai.”
Lúc đó, anh ta đã ngoan ngoãn cúi đầu trước số phận của mình bất kể
trước mắt có xảy ra điều gì. Nhà tôi không kháng cự lại cái quá trình tha
hóa thành Watanuki mà còn sung sướng, như chuyện thuốc ngủ, thực tình
anh ta còn đòi Mitsuko đưa thêm. Còn Mitsuko, đã đẩy ba người chúng tôi
đến cái ngưỡng này thì không biết tới bao giờ mới thỏa mãn? Cô ta hẳn
phải cảm thấy tuyệt vọng lắm, sẵn sàng làm mọi sự, thậm chí có khi làm
chúng tôi hao mòn dần bởi thuốc rồi giết cho sạch ráo - đó có phải là âm
mưu cô ta ủ kín hay không? Tôi chẳng phải là người duy nhất nghĩ như vậy.
Chồng tôi đã bỏ cuộc, thuận theo cô nàng. Mitsuko có lẽ chỉ chờ đến ngày
hai chúng tôi sức tàn lực kiệt mà chết - chắc cũng không còn lâu lắm nữa
đâu, rồi cô nàng lại khôn khéo mà thoát khỏi chúng tôi quay về hình tượng
ngoan hiền, chờ một mối tốt.
“Mitsu càng ngày càng phơi phới, tôi với cô thì sức tàn lực tận. Tôi dám
chắc cô ta âm mưu từ đầu rồi.”
