Nhà tôi đáp: “Đừng có nhạy cảm quá, mình không bình tĩnh mà trình bày
được à? ‘Quý’ thì có đủ kiểu, vả lại ở trường người ta đang xì xào. Tôi chỉ
hỏi vì lo người ngoài hiểu lầm thì bất lợi cho mình. Ngộ nhỡ thiên hạ làm
ầm lên, bao điều xấu xa sẽ đổ lên đầu mình cả. Mình là người lớn, đã có
chồng rồi… Mình sẽ đối mặt ra sao với cha mẹ Mitsuko? Và đâu chỉ mình,
lỡ người ta nghĩ tôi dung túng cho vợ thì tôi biết biện bạch thế nào.”
Anh ta nói trúng phóc, nhưng tôi vẫn mạnh miệng cãi cố.
“Thôi đủ rồi.” Tôi bảo chồng. “Tôi không thích mình can thiệp vào
chuyện tôi chọn bạn bè ra sao. Mình tha hồ giao thiệp với người ngoài, vậy
tôi hy vọng mình cũng chiều tôi mà cho tôi làm theo ý thích! Tôi dám làm
thì dám chịu chứ bộ.”
“À, mình với cô ấy là bạn bình thường thì tôi chẳng có cớ xen vào.
Nhưng hai người đi học về mỗi ngày, cứ thậm thà thậm thụt đóng cửa hú hí
với nhau sau lưng tôi như thế là không đứng đắn.”
“Ô? Ra là anh thấy vậy à? Đầu óc anh tự vẽ ra chuyện đồi bại, anh mới
là người cư xử không ra làm sao chứ?”
“Nếu tôi có lỗi thì tôi xin lỗi. Hy vọng chỉ là do tôi tưởng tượng ra.
Nhưng thay vì buộc tội tôi, sao mình không tự vấn lương tâm của mình?
Mình có chắc là không làm gì đáng xấu hổ chứ?”
“Đấy, anh lại nói cái kiểu đó! Anh biết là tôi thấy Mitsuko hấp dẫn nên
mới làm bạn với cô ấy. Anh cũng nói nếu người ta đẹp đến thế, anh cũng
muốn tận mắt nhìn còn gì? Thích ở gần người đẹp là lẽ thường, với hai
người đàn bà thì nó giống như thưởng thức nghệ thuật vậy. Anh suy diễn
không đứng đắn thì anh mới là người không đứng đắn!”
“Được thôi, nhưng các cô có thưởng thức tác phẩm nghệ thuật thì làm ơn
hãy đường đường chính chính trước mặt tôi chứ đừng có đóng cửa im ỉm
vậy… Mà sao lúc tôi về các cô trông hoang mang lo lắng thế? Còn nữa,
Mitsuko cứ Chị Hai thế này thế nọ với cô như thế tôi khó chịu lắm, con cái
một nhà đâu mà chị với chả em.”
