là không can hệ đến nhau, nên bày kế giả làm một đôi tình nhân đương hẹn
hò. Tuy nhiên, mấy ông điều tra viên thông thái ngoài dự tính của cặp trai
gái nên đã cho cả đôi vào diện tình nghi, giải về đồn cảnh sát. Đôi này lấy
luôn hai bộ kimono mà Mitsuko và Watanuki bỏ lại trong chiếc hộp cạnh
giường. Tiên sinh biết đấy, lúc cảnh sát ập vào thì quần áo họ đang vất một
nẻo vì họ đã thay sang quần áo của quán trọ để đánh bạc. Vì vậy, họ cứ quơ
áo xống ở bên giường mà mặc để vờ đóng vai vô tội. Sau cuộc thoát hiểm
trong gang tấc, thấy tình hình tạm yên ổn, Mitsuko và Watanuki quay lại
mới hay quần áo, ví tiền với túi xách đều bị cuỗm gọn gàng, người chủ
quán đã bị cảnh sát tóm cổ thành thử chẳng còn biết bấu víu vào đâu. Thậm
chí hai đứa còn không thể về nhà.
Theo Watanuki thì còn một mối quan ngại nữa, là cảnh sát có thể sẽ xác
minh danh tính đôi nam nữ bằng vé tàu trong túi xách của Mitsuko và danh
thiếp của anh ta để trong ví. Ngộ nhỡ người ta tiến hành truy cứu đến hai
gia đình thì đúng là đại họa, nên Mitsuko gọi điện cho Chị Hai cũng vì đã
bị dồn đến chân tường. Hắn nói nếu Chị Hai đã tử tế lặn lội đến đây, quan
tâm che chở cho Mitsuko nhường ấy thì thôi nên giúp cho trót, chịu khó về
Ashiya cùng Mitsu rồi bảo là hai chị em tối nay mải xem phim. Anh ta còn
nói, nếu cảnh sát có gọi, thì trăm sự nhờ tôi tìm cách quanh co mà thuyết
cho họ vài lời có lý có tình.
