Sau đó cũng ngày hôm ấy, mẹ bắt đầu gói ghém va li đi cắm trại cho
tôi. Tôi xem mẹ xếp chồng quần soóc và áo thun vào trong va li. Rồi tôi
nghe thấy tiếng máy cắt cỏ. Moose đã trở lại. Ban đầu tôi háo hức muốn
gặp anh nhưng rồi lại phát điên lên khi nghĩ đến Laura và những câu
chuyện mà anh đã ra rả khắp nơi.
Tôi chạy xuống nhà, ra ngoài sân rồi hét lên, “Này Moose!” Anh
không nghe thấy tôi gọi vì tiếng máy cắt cỏ ồn quá. Thế là tôi chạy tới chỗ
anh đang cắt cỏ và đứng chặn ngay trước mặt để anh buộc phải chú ý tới tôi
sau đó tôi lại hét to. “Này Moose!”
Anh tắt máy. “Em đang chắn đường anh đó!” anh nói.
“Em có chuyện này muốn nói với anh,” tôi nói.
“Em nói đi.”
Tôi chống nạnh. “Anh biết không, Moose! Anh là đồ dối trá! Em
không tin là anh đã thậm thụt với Laura Danker.”
“Ai bảo anh làm thế?”
“Anh hỏi ai bảo thế nghĩa là sao?”
“Vậy ai nào?”
“Nancy kể rằng Evan bảo với nó là anh và Evan…” Tôi dừng lại. Tôi
thấy mình như một con ngốc.
Moose lắc đầu nhìn tôi. “Em luôn tin mọi chuyện mà em nghe được
về người khác thế à?” anh hỏi.
Tôi không biết phải nói gì.
Moose vẫn tiếp tục nói. “Vậy lần sau, đừng tin trừ phi em tận mắt
chứng kiến! Bây giờ thì em tránh đường đi, anh còn có việc phải làm!”