mòn muốn biết những chuyện xảy ra ở miền Nam không? Ờ, ông có thể nói
với họ rằng tất cả những nỗi đau khổ khốn cùng của họ là đáng giá, bởi vì
chúng ta đang chiến đấu cho một cuộc chiến tranh cao cả, rằng nhiều
người, rất nhiều người sẽ phải hy sinh để tự do cá nhân con người và đời
sống chính trị, xã hội, kinh tế tự do có thể tồn tại và được duy trì cho chúng
ta và thế hệ tương lai không? Ông có thể nói thế không?”.
Viễn ảnh đó làm tôi rùng mình.
Đại tá Chang tiếp tục: “Hay là ông muốn nói với họ cuộc chiến tranh này
cũng giống như bất cứ cuộc chiến tranh nhơ bẩn nào khác trong lịch sử thối
tha của đám nhân loại ngu xuẩn này, rằng nó chỉ là cái kết quả đáng tởm
của một cuộc tranh giành quyền hành mù quáng giữa những chế độ phi
nhân, những chính khách thối nát, rằng hàng bao nhiêu ngàn người đã chết
và còn phải chết thêm nữa trong cuộc chiến tranh ngu xuẩn này, chết không
vì lý do gì cả, tuyệt đối không cho cái gì cả, bởi vì họ chỉ là những nạn
nhân vô tội, những con cờ bất lực trong cái đấu trường chính trị quốc tế tàn
nhẫn, tham lam, trơ trẽn, vô sỉ này? Đó, ông nghĩ sao?”.
Ông ngừng lại quan sát tôi: “Tôi sẽ nói cho Đại úy biết tôi nghĩ gì. Tôi
cóc cần những cái ông tin tưởng. Ông rõ chưa? Tôi cũng không cần biết
ông là một người ái quốc kiên trung hay là một tên tri thức ngoại cuộc.
Điều quan trọng liên hệ đến tôi và công việc này là cho họ biết những gì họ
cần biết, những gì mà cái tập thể mệnh danh là quốc gia này đòi hỏi nơi họ.
Tôi đã nói, tôi không cần biết ông tin tưởng gì trong thâm tâm ông, nhưng
khi ông nói gì với họ trong bộ quân phục này, ông nên coi chừng nếu ông
làm cho những người khốn khổ này khốn khổ hơn bằng cách đi ngược lại
lập trường của quốc gia ông, mà nói cho họ hay những gì họ đã biết nhưng
không muốn nghĩ là đã biết. Ông hiểu điều đó chứ?”.
Mặc dầu cố kìm hãm, tôi vẫn bật ra: “Thưa Đại tá, tôi nghĩ rằng tôi biết
tôi đang và sẽ làm gì. Tôi vẫn trung thành với sự thật của tôi và tôi sẽ
không bao giờ bóp méo sự thật. Với tư cách sĩ quan quyền chỉ huy đơn vị
này, tôi sẽ dùng mọi biện pháp để ngăn chặn tức khắc sự ngụy tạo và truyền
bá những tin tức dối trá này”.
