Đại tá Chang chen vào: “Các bạn, nhân tiện tưởng cũng nên nói thêm
một điều là mặc dầu đã phạm nhiều tội lỗi trong quá khứ, Thiếu tá Jung đã
giúp chúng ta rất nhiều điều quan trọng và đã hoàn toàn hối hận về quá khứ
đê tiện của mình. Tôi nói thế có nghĩa là anh ta sẽ được tự do, sau khi làm
xong một vài thủ tục hành chính dĩ nhiên”.
Thiếu tá Jung đột nhiên quay sang Đại tá Chang: “Ông nói láo”.
Hai viên Trung úy nắm lấy cánh tay y.
Người tù binh lạnh lùng nói: “Tôi dư biết hạng người như ông. Chúng tôi
quá biết về ông. Ông và tôi, ta cùng một nghề mà. Đừng tưởng có thể lừa
được tôi. Tôi biết ông toan tính gì. Ông không cần phải giấu những người
này cái việc ông sẽ cho bắn tôi. Bao giờ? Tối nay? Hay sáng mai?”.
Viên Đại tá la lớn: “Thế là nghĩa lý gì!”.
Hai viên Trung úy cố sức lôi y ra khỏi phòng.
“Để hắn đó” – Viên Đại tá ra lệnh, đoạn nói với người tù binh – “Nghe
đây, anh điên rồi chắc, tôi báo cho anh biết hãy thận trọng, quả thật tôi có
thể muốn bắn anh lắm, anh hiểu chứ?”.
Có người nào đó nói nho nhỏ: “Xin rủ lòng thương hắn ta”.
Thiếu tá Jung quay lại nhìn thẳng vào mặt các vị giáo sĩ, y lắc cái đầu
trọc lốc và cười: “Phải, xin thương xót tôi. Xin thương xót tôi? Các người
làm tôi buồn cười. Các người chóng quên thật. Chính tôi mới là kẻ đã rủ
lòng thương các người, các người không nhớ sao? Tôi đã có dịp bắn chết
toàn thể các người nhưng tôi đã không làm bởi vì tôi đã ngu ngốc nghĩ rằng
các người không đáng cho tôi phí đạn. A, đáng lẽ tôi bắn hết các người mới
phải. Khi tôi nhận ra được thế thì quá muộn rồi”.
Đại tá Chang hét lên: “Đem hắn ra ngoài!”.
Cánh cửa bật mở đằng sau hai Trung úy. Tuyên úy Koh bước vào.
Thiếu tá Jung nói: “Khoan lôi tôi ra ngoài trước khi tôi bảo cho mấy
người bạn của ông đây biết về những người tuẫn giáo vĩ đại của họ. Đó
không phải là điều ông muốn tôi làm sao? Dầu sao, tôi phải nói rằng ông
thật quá hài hước. Các người giáo sĩ hãy nghe đây. Các người muốn biết
