nữa. Mặc dầu muốn biết lỗ mỗ tiếng Samoa, chàng cũng thấy họ khoái chí
vì Walker đã nói gì tục tĩu về mình, và chàng chỉ mỉm cười thôi.
Walker vui vẻ nói oang oang:
- Mac, chú em chịu chơi thật.
- Ủa, ông mới nói chơi đó sao, tôi không biết đấy.
Walker cười sằng sặc:
- Tô Cách Lan ha há. Muốn cho một tên Tô Cách Lan hiểu được một lời
nói đùa thì chỉ có một cách là giải phẫu hắn.
Walker không biết rằng Mackintosh dễ phật ý tới mức nào vì những lời
bông đùa của lão. Có những đêm oi ả mùa mưa chàng thức giấc nhớ lại
những lời cay độc của lão già vô tâm đó mà muốn phát điên lên được. Vết
thương lòng của chàng làm độc, chàng nghĩ cách nào trả đũa tên côn đồ đó
cho hả. Đã có lần chàng đáp lại lão, nhưng lão có tài ứng đối mau mắn tàn
nhẫn, thành thử chàng vẫn thua. Vì trí óc đần độn, lão không hiểu nổi
những lời châm biếm tế nhị, thấm thía. Làm sao chọc thủng được cái vẻ tự
mãn của lão. Lão có hai khí giới rất mạnh là tiếng nói oang oang, tiếng cười
như bò rống, chàng không làm gì được lão, chỉ nghĩ cách khôn hơn cả là
đừng để lộ nỗi bực mình của chàng ra thôi. Chàng ráng nén lòng, nhưng nỗi
oán hận của chàng mỗi ngày một tăng lên đến nỗi ám ảnh hết tâm trí chàng.
Chàng nhận xét Walker từng tí, mỗi lần thấy lão có hành động nào ti tiểu,
hoặc tự khoe khoang một cách ngây thơ, hoặc xảo trá, thô lỗ thì lòng tự ái
của chàng lại tăng lên. Chàng khoan khoái thấy lão háu ăn, nhai ngồm
ngoàm mà dơ dáy nữa.
Thấy lão thốt những lời ngu xuẩn sai ngữ pháp, chàng cảm thấy một
niềm thỏa mãn chua chát khi biết rằng sếp mình coi thường mình, và chàng
lại càng thêm khinh lão già tự đắc đó. Chàng thích thú đặc biệt vì lão hoàn
toàn không biết rằng chàng oán ghét lão. Khoái được người ta tâng bốc
mình, lão tưởng tượng rằng ai cũng ngưỡng mộ lão. Một hôm chàng nghe
lỏm lão nói về mình:
- Để tôi luyện nó rồi nó sẽ giỏi. Nó là hạng chó tốt trung thành với chủ.
