Đảo Xa - Đảo Kellyaway nổi tiếng.
- Chắc chắn không phải chỉ có một dòng họ Kellyaway ở đó.
- Cầu chúa phước lành cho cô, đúng vậy. Nhưng Kellaway là
một dòng họ thịnh vượng lâu đời nhất, ngay cả bây giờ vẫn thế… Họ là
một cộng đồng mạnh, trên có đủ tất cả : nào trang trại, nào cửa hàng… nhà
thờ và cả nhà trọ nữa. Người dân trên đảo sống rất thanh bình…
- Bà đưa mẳt nhìn chằm chằm hai bàn tay của mình, im lặng
xúc động. Sau đó bà nhìn thẳng vào tôi nói – Bà nhà đã không chịu nổi
cuộc sống ở đây. Bà luôn miệng nói sẽ rời khỏi noi này. Vậy là họ to tiếng
cãi vã nhau. Cha cô vốn không phải là một người đàn ông dễ dãi. Sau đó
mẹ cô ẵm cô ra đi, mãi mãi không trở lại xứ này. Đó là tất cả những gì tôi
biết về bà
Tôi nói – Bà là người hầu của mẹ tôi, vậy bà luôn ở bên mẹ tôi.
Bà Pengelly nhún vai, bà nhà là người thành thị, thường đội
mũ ra ngồi ở cạnh biển nghe sóng vỗ… Bà nói, mỗi khi nghe tiếng con
mồng biển kêu, bà tưởng như nó giễu cợt bà là một người tù trên đảo.
- Một người tù!
- Đó chỉ là cảm nghĩ của bà… khi bà nhớ nhà, nhớ London.
- Bà phải từ bỏ chồng, nhà cửa và mọi thứ… Hẳn bà rất đau khổ?
- Khi mới đặt chân lên nơi này, trông bà thật tươi vui, đáng
yêu. Sau đó, bà thay đổi hẳn… Người dân trên đảo không thể mặc com-lê
và bà cũng phải như họ.
- Cha tôi như thế nào? Sao ông không làm gì để tìm đưa bà trở về?
- Ông đã ngăn cản không cho bà ra đi.
- Ngoài ra ông không quan tâm tới điều gì khác, liên quan đến
chúng tôi.
- Ông không phải là người đàn ông biết chăm sóc con trẻ. Dĩ nhiên, sau
đó…
Tôi ngắt lời bà tha thiết hỏi: - Vâng, vậy chuyện gì đã xảy ra?
- Ôi, không có gì. Sau đó tôi đã rời khỏi đảo, không có lí do gì
giữ tôi ở lại khi bà đã ra đi. Tôi trở về đất liền, noi cha tôi đang nắm giữ
nhà trọ ở đây. Sau đó tôi cưới Pengely - người đã giúp tôi làm một số việc
