Vùng quê Sussex này còn có một gia đình khác rất nổi tiếng, nhắc đến
gia đình này dì Agatha luôn luôn tỏ ra kính nể… nhà Carrington. Ngài
Josiah Carrington sống trong một ngôi biệt thự uy nghi, nằm ngất nghuểu
trên đồi cao của thị trấn Trentham Town, giống như dượng William, ngài là
một đại điền chủ, một đại gia giàu có ở thành London, có biệt thự lộng lẫy
nằm ngay trong khu công viên Park Lane. “Đó là dãy phố Carrington” – có
lần bà Nanny chỉ vào dinh cơ ấy thì thầm nói với tôi, như nói về một thiên
đường mơ ước xa xôi.
Trang trại của ngài Carrington lớn nhất vùng này, nó bao quát cả một
vùng Sussex rộng lớn. Vợ của ngài là phu nhân Lady Emily con gái một vị
bá tước. Bà là ước mơ, là kỳ vọng của dì Agatha, về thanh danh, về gia
đình, về phong cách sống và kể cả thời trnag nữa… nghĩa là tất cả những gì
nhà Carrington đã có mà dì nhìn thấy.
Ngôi biệt thự của dượng William ở Sussex được xây dựng từ thời
Georgian với kiến trúc đẹp mắt, có vòm cong phóng khoáng, đường nét
thanh nhã. Phòng đại sảnh là phòng lớn đầu tiên của tòa nhà sang trọng,
trần nhà cao được trang trí bởi các gờ nổi tinh tế hài hòa, tạo ra một cảm
giác thân thiện. Dì Agatha hài lòng vì nó, bởi vậy mỗi lần khi dì về cả biệt
thự nhộn nhịp tiếc tùng, lộng lẫy vũ hội. Dì Agatha sẽ buồn phiền biết bao
nếu nhà Carrington vắng mặt.
Dì Agatha cưng chiều bà Emily hết lòng, dì đem tất cả các đồ dùng sang
trọng nhất, thức ăn ngon nhất, nước uống tuyệt nhất để phục vụ quý bà,
trong lúc quý ngài Carrington và dượng William say sưa tranh luận với
nhau về giá cả thị trường.
Nhà Carrington có một nhân vật đáng phải quan tâm nữa, đó là Phillip
Carrington, một chàng trai chỉ hơn tôi có một tuổi và hơn Esmeralda hai
tuổi, người mà dì Agatha mong mỏi sẽ thành thân với Esmeralda. Tôi nhớ
lại mùa hè đầu tiên, Esmeralda chính thức được giới thiệu làm quen với
anh, còn tôi bị bỏ lơ đi. Sau đó dì Agatha bảo Esmeralda đưa Phillip ra
chuồng ngựa để khoe con ngựa nhỏ dễ thương của cô.
Tôi đành chờ đợi họ ở ngoài đường.
