- Xin mời vào,- ông nói- cô Kellaway, tôi biết cô muốn nói chuyện với
tôi...
- Cảm ơn ông Fenwick đã cho phép tôi được gặp. Dĩ nhiên tôi rất muốn
được nghe ông nói chuyện.
- Tôi sẵn lòng được phục vụ cô, cô Kellaway,- ông nói.
Michael khéo léo tìm cách lánh mặt để chúng tôi tiện nói chuyện riêng
với nhau, anh đưa ra lý do cần phải đến làng lân cận vì công việc. Anh hẹn
sẽ gặp lại chúng tôi sau một giờ nữa.
Ông Fenwick đưa tôi vào một gian phòng nhỏ có một cái lò sưởi lớn nằm
ngay giữa, sạch sẽ ấm áp.
- Hãy ngồi xuống đây, cô Kellaway. Ngồi gần lò sưởi cho ấm. Buổi sáng
ở đây rất lạnh.
Ông đưa cho tôi một cái ghế tựa. Tôi ngồi xuống.
Ông hỏi- nào, tôi sẽ giúp được cho cô cái gì?
- Tôi mới tới đảo Kellaway, tôi nghĩ, ông biết nhiều về gia đình của tôi...
Ông gật đầu, - Tôi biết rất rõ về gia đình cô,- ông nói.- Cả cuộc đời của
tôi đã làm việc cho cha cô, tôi đã trở thành người thân tín ở trong nhà.
- Dĩ nhiên, ông biết mẹ tôi chứ?
- Tôi biết mẹ cô và cả bà vợ đầu tiên của cha cô nữa.
- Và cả Silva- chị cùng cha khác mẹ với tôi?
- Đúng vậy.
- Cha tôi là người như thế nào?
Ông do dự, cân nhắc.
- Ông biết cha tôi rất rõ mà,- tôi thúc giục.
- Tôi luôn ở bên ông để cân nhắc, định đoạt, giải quyết các công việc
hàng ngày.
- Ông phải hiểu cha tôi rõ hơn ai hết. Vậy tại sao ông ấy lại thờ ơ với vợ
con... gia đình?
- Ông không phải là người như vậy... cho đến khi mẹ cô bỏ ông ra đi.
- Nhưng tại sao mẹ tôi lại bỏ ông ấy?
- Bà không thể sống được trên đảo. Bà đã nung cấu ý định bỏ đảo trở về
London. Bà đã ngỏ ý cùng với ông, nhưng ông không đồng ý. Ông nói ông
