“Kính của tao!”
Nó vừa bò vừa sờ soạng mấy hòn đá, nhưng Simon đã tới
trước, nhặt kính lên cho nó. Trên đỉnh núi, cơn thịnh nộ vỗ đôi cánh
đáng sợ quanh Simon.
“Một mắt bị vỡ rồi.”
Piggy chụp lấy đeo lên. Nó thù hận nhìn Jack.
“Tao phải có kính mới thấy được. Bây giờ tao chỉ còn một mắt.
Mày cứ chờ đi…”
Jack sấn tới, Piggy leo trốn sau một tảng đá to, rồi thò đầu lên,
nhìn Jack qua một mắt kính lấp loáng.
“Bây giờ tao chỉ còn một mắt. Mày cứ chờ đi…”
Jack nhái tiếng than và cách Piggy leo trèo.
“Mày cứ chờ đi…Xì!”
Thái độ của Piggy và lời nhại của Jack thật nhộn khiến đám thợ
săn cười ồ. Jack cảm thấy được khích lệ. Nó tiếp tục bắt chước Piggy
leo leo bò bò, khiến chúng cười phá lên như hóa rồ. Tự dưng Ralph
thấy môi nó mấp máy. Nó tự giận mình vì đã nhượng bộ.
Nó lẩm bẩm.
“Trò đê tiện.”
Jack ngừng xoay mòng mòng, đứng đối mặt với Ralph. Nó nói
như thét.
