mới có sư tử và hổ…”
“Trong vườn bách thú nữa…”
“Tao đang cầm tù và. Tao không nói về sợ hãi. Tao đang nói về
ác thú. Bay thích sợ thì cứ sợ. Nhưng mà ác thú…”
Jack ngừng lại, kẹp tù và dưới nách, quay nhìn đám thợ săn với
những chiếc mũ đen bẩn thỉu.
“Tao có phải thợ săn không?”
Chúng chỉ gật. Dĩ nhiên nó là thợ săn. Không ai hoài nghi cả.
“Thế đấy… tao đã đi khắp hòn đảo này. Đi một mình. Nếu có
ác thú thì tao phải thấy nó chứ. Bay sợ vì bay thích sợ… nhưng trong
rừng không có con ác thú nào cả.”
Jack đưa trả tù và rồi ngồi xuống. Tất cả vỗ tay vì nhẹ cả lòng.
Rồi Piggy chìa tay ra.
“Tao không đồng ý với mọi điều Jack nói, trừ một số điểm. Dĩ
nhiên là không có ác thú nào trong rừng. Nàm sao có được chứ? Nó
nấy gì ăn?”
“Heo.”
“Tụi mình ăn thịt heo.”
“Ăn thịt heo con Piggy!”
“Tao cầm tù và!” Piggy phẫn nộ nói. “Ralph… chúng nó phải
câm miệng, đúng không? Bọn nỏi chúng mày câm miệng! Cái tao
