Roger lên tiếng làm hai đứa kia nhảy nhổm lên vì đã quên
khuấy nó.
“Có con ếch.”
Jack rùng mình và khúc khích cười.
“Giống ếch thật đấy. Tao nghe cả tiếng động nữa. Nghe như
‘páp’. Rồi nó phồng lên.”
Ralph ngạc nhiên, không phải vì giọng của Jack nghe bình thản
mà vì vẻ can đảm trong đó.
“Mình lên đó xem sao.”
Lần đầu tiên từ khi biết Jack, Ralph cảm thấy thằng này ngần
ngại.
“Bây giờ à…?”
Giọng Ralph trả lời thay cho chính nó.
“Dĩ nhiên.”
Nó rời thân cây, bước qua những vỏ cây cháy dở kêu lách cách,
dẫn hai đứa kia đi vào trong bóng tối.
Giờ đây, khi tiếng nói của cơ thể nó im lặng thì nó nghe trong
lòng có tiếng nói của lý trí và của cả những tiếng khác nữa. Piggy gọi
nó là thằng khờ. Một tiếng khác bảo nó chớ có điên, còn bóng tối và
kế hoạch vô vọng của chúng khiến nó thấy đêm nay đáng sợ như
