Ralph mềm lòng ngó, nhưng không nhìn Piggy. Nó lẩm nhẩm
bâng quơ.
“Nó sẽ quay lại thôi. Khi mặt trời lặn, nó sẽ quay về.”
Ralph nhìn đăm đăm cái tù và trong tay Piggy.
“Giờ cơ?”
“Chuyện ấy đấy!”
Piggy thôi không trách móc Ralph. Nó lại lau kính rồi quay về
với câu chuyện.
“Không có thằng Jack Merridew mình vẫn nàm nên chuyện
vậy. Trên đảo này ngoài nó ra còn có những đứa khác nữa. Bây giờ
có con ác thú, tuy tao khó tin nổi, mình cần phải ở gần vỉa đá. Mình
cần quái gì thằng kia nẫn chuyện săn bắt của nó. Bây giờ mình có thể
quyết định chuyện gì ra chuyện nấy.”
“Vô ích, Piggy ơi. Chẳng làm được gì cả.”
Chúng chán chường ngồi lặng im một lúc. Rồi Simon đứng lên,
cầm lấy tù và từ tay thằng Piggy đang sửng sốt, đến quên cả ngồi
xuống. Ralph ngước nhìn Simon.
“Simon? Lại có chuyện gì thế?”
Một tiếng cười nhạo không to lắm truyền quanh khiến Simon
do dự.
“Tao nghĩ có thể có việc để làm chứ. Mình có thể…”
