Eric giơ tay, vẻ can ngăn.
“Nhưng chúng vẽ vằn vện! Mày biết thế nghĩa là gì…”
Những đứa kia gật đầu. Chúng hiểu quá rõ việc vẽ người vằn
vện để ngụy trang kia đã biến cuộc sống luông tuồng thành ra man
rợ.
“Nhưng mình sẽ không vẽ vằn vện,” Ralph nói ,”vì mình
không phải lũ mọi rợ.”
Sam-Eric nhìn nhau.
“Tuy vậy…”
Ralph hét.
“Không vằn vện gì hết!”
Nó cố nhớ lại.
“Khói,” nó nói, “mình cần khói.”
Nó giận dữ quay qua hai đứa sinh đôi.
“Tao nói ‘khói’! Mình phải có khói.”
Tất cả đều im lặng, trừ vô vàn tiếng vo ve của lũ ong. Cuối
cùng Piggy dịu dàng nói.
“Dĩ nhiên mình phải có khói. Vì khói nà tín hiệu và mình sẽ
không được cứu nếu không nàm ra khói.”
