Có thể nó nghe được tiếng tim ta át cả tiếng lửa cháy. Đừng la.
Hãy sẵn sàng.
Thằng mọi tiến tới khiến ta chỉ thấy được từ thắt lưng nó trở
xuống. Đó là cán lao của nó. Bây giờ ta thấy nó từ đầu gối trở xuống.
Đừng la.
Một đàn heo eng éc vọt ra từ đám cây xanh sau lưng thằng
mọi, ào vào rừng. Chim chóc kêu chiêm chiếp. Chuột bọ chí chóe và
một con gì đấy nhỏ xíu nhảy xuống trốn dưới tấm thảm.
Thằng mọi kia dừng lại cách năm mét, nó đứng sát lùm cây,
kêu lớn. Ralph co hai chân, cuộn tròn người. Cây lao trong bàn tay
nó, cây lao nhọn hai đầu, rung dữ dội, cây lao dài ra, ngắn lại, nhẹ
rồi nặng, rồi lại nhẹ.
Tiếng hú truyền từ bãi biển này tới bãi biển kia. Thằng mọi quỳ
xuống sát bụi cây, sau lưng nó, ánh lửa lung linh trong rừng. Ralph
thấy một đầu gối dụi lên nền đất xốp. Bây giờ đến đầu gối kia. Hai
bàn tay. Một cây lao.
Một khuôn mặt.
Thằng mọi nhìn đăm đăm vào bóng tối bên dưới bụi cây. Có
thể nói nó thấy ánh sáng ở bên này và bên kia, những ở giữa – ngay
chỗ đó – thì không. Ở giữa là một đống nhỏ đen thui. Thằng mọi
nhăn mặt, nghĩ cách giải mã đống đen thui kia.
Những tích tắc đồng hồ dài lê thê. Ralph nhìn thẳng vào đôi
mắt thằng mọi.
Đừng kêu.
