Được an toàn bên cạnh Ralph, Piggy rụt rè lên tiếng.
“Chính thế nên Ralph mới triệp tập buổi họp. Để cả bọn có thể
quyết định nên nàm gì. Tụi tao nghe được một số tên rồi. Đây là
Johnny. Hai đứa này… nà anh em sinh đôi. Sam và Eric. Đứa nào là
Eric…? Mày à? Không phải… mày nà Sam…”
“Tao là Sam…”
“Còn tao là Eric.”
“Tốt nhất ta nên biết hết tên nhau,” Ralph nói “tao là Ralph.”
“Tụi tao biết kha khá tên rồi,” Piggy nói. “Mới vừa thôi.”
“Tên của lũ con nít,” Merridew nói. “Tại sao tao lại cứ phải là
Jack? Tao là Merridew.”
Ralph quay phắt nhìn nó. Đúng là giọng lưỡi của một kẻ biết
mình muốn gì.
“Còn…” Piggy nói tiếp, “thằng này… tao quên rồi…”
“Mày nói nhiều quá,” Jack Merridew nói. “Câm miệng đi, đồ
béo ị.”
Tiếng cười rộ lên.
“Nó không phải đồ béo ị,” Ralph ré lên, “tên nó là Piggy!”
“Piggy!”
