Tôi nhíu mày. Hassan tiếp tục nói: “Do thế lực của Anh yếu dần nên
quốc gia đại diện cho phương Tây đã được thay bằng Mỹ.”
Tôi nhướng mày, hỏi: “Ý của anh là nơi này chiến loạn không ngừng
không hoàn toàn là vì nội bộ đất nước rối ren, mà vì từ xưa đến nay đã có
người để mắt đế nó sao? Mặc dù vùng đất này vừa lạnh giá vừa cằn cỗi,
nhưng vì vị trí địa lí độc nhất vô nhị mà trở thành khu vực tranh chấp giữa
các thế lực sao?”
Ánh mắt của Hassan lỗ rõ vẻ tán thưởng: “Thông minh lắm, vậy em có
biết hậu quả của The Great Game là gì không?”
Tôi lắc đầu.
“Kết quả của cuộc chơi này là nước Nga và nước Anh đã phân chia lại
phạm vi thế lực, ngang nhiên phân chia vài dân tộc cho các quốc gia khác
nhau mà không hề nghĩ đến bản sắc dân tộc mạnh mẽ của những người dân
bản địa. Đường biên giới phân chia đó rất nổi tiếng, có chiều dài lên tới
2640 kilomet, được gọi là đường Durand (Durand Line), còn bộ lạc đã bị
người ta ngang nhiên chia cắt đó chính là bộ tộc Pashtun.”
Thì ra đây chính là nguyên nhân của chiến tranh loạn lạc.
Sau khi có đường Durand, khu vực biên giới nhiều lần xảy ra xung đột.
Tháng 6 năm 1897, cuộc đại khởi nghĩa chống lại nước Anh của bộ lạc
Pashtun bùng nổ và kéo dài một năm. Năm 1899, tổng đốc Ấn Độ, nước
thuộc địa của Anh lúc bấy giờ, đã hạ lệnh rút toàn bộ quân Anh về nước, để
lực lượng vũ trang của bộ lạc địa phương tiếp quản, đồng thời năm 1901,
thành lập tỉnh Biên giới Tây Bắc, coi đó là khu vực tự trị nhưng vẫn trựa
thuộc trung ương, nhờ vậy mà có thể tạm thời hoà hoãn với bộ lạc Pashtun.
Hình thức bộ lạc tự trụ này đã kéo dài tới khi nhà nước Pakistan ra đời. Bắt
đầu từ ngày thành lập, chính phủ Pakistan đã biết không thể xem thường khi
thế lực của bộ lạc Pashtun đang không ngừng lớn mạnh trong nước, chưa kể
