CHÚA SẼ PHÙ HỘ EM
CHÚA SẼ PHÙ HỘ EM
Cố Khúc
Cố Khúc
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 22: Có Gặp Nhau Chàng Chưa Dễ Nhận(1)
Chương 22: Có Gặp Nhau Chàng Chưa Dễ Nhận(1)
(1)Đây là một câu trong bài thơ Giang thành tử của Tô Thức – một nhà
văn, nhà thơ nổi tiếng thời Tống. Tiêu đề trên trích từ bản dịch của Nguyễn
Trí Viễn
Type: Huyền Đoàn
Ngày đầu tiên bước vào nhà tù Peshawar, mỗi phạm nhân đềi được phát
hai thứ, một tấm thảm và một cái khay nhôm. Thảm dùng để cầu nguyện và
ngủ, còn khay nhôm dùng để đựng đồ ăn được phát hàng ngày. Tuy nhiên,
công dụng của chiếc khay nhôm này không chỉ có vậy, còn có thể dựa hai
chiếc vào nhau, làm thành một cái bếp đơn giản dùng để nấu trà hoặc làm
mềm các thức ăn cứng, đương nhiên cũng có thể dùng nó để đập vỡ đầu
những kẻ có ý đồ xấu xa, nhưng các tù nhân thường không làm như vậy. Họ
thà chịu mất thảm chứ không muốn mất khay, vì đồ ăn mà bọn cai ngục
mang đến thường là cháo, lại rất ít, nên không có khay sẽ phải nhịn đói.
J béo và đám thuộc hạ của mình thường có nhiều hơn một chiếc khay,
điều này đồng nghĩa với việc có người không nhận được thức ăn. Thế là
ngày nào cũng có tù nhân đánh nhau để tranh cướp khay đựng.
“Cô phải đốt ít nhất bảy chiếc khay mới có thể làm tấm thảm bị cháy,
phải mất ít nhất năm tấm thảm mới có thể làm buồng giam…” Đang nói dở,
Wata đột nhiên dừng lại, đập một cái rất mạnh vào vai tôi, khiến tôi đau tới
phát khóc: “Cô đang nghĩ cái gì vậy?” Anh ta gay gắt hỏi.
