Hassan đang rửa mặt, trông có vẻ mệt mỏi, nghe thấy tôi hỏi, anh ta bèn
quay lại, liếc nhìn tôi, hỏi: “Em muốn làm gì?”
Tôi lập tức thu lại nụ cười của mình, khẽ mím môi, im lặng. Chắc là
nhận thấy thái độ của mình có phần hơi lạnh lùng, Hassan dịu giọng nói:
“Xin lỗi, Mễ Lạp, ta không có ý đó.”
Tôi chỉ gật đầu một cái rồi đi thẳng một mạch ra khỏi phòng, Hassan
không gọi tôi lại. Tối hôm đó, tôi không thèm ăn cơm và lại lẻn ra ngoài,
nhưng không cho Wata đi theo. Wata hỏi có phải tôi giận Hassan không, tôi
liền thản nhiên đáp là không. Tôi ở đây thân cô thế cô, phải dựa dẫm vào
anh ta, làm gì có tư cách hờn dỗi chứ! Tôi chạy tới một con phố, đứng trước
một quán gà quay, nhìn vào trong rất lâu, sau đó lặng lẽ xoa cái bụng lép
kẹp của mình rồi quay người đi, đúng lúc này thì đụng phải Hassan.
Anh ta giơ tay đỡ tôi, nói: “Sau này, ta sẽ để cho em một ít tiền trong
ngăn kéo. Nửa đêm đi dạo ở nggoài, phải mặc nhiều áo một chút. Nhà bếp
của chúng ta làm gà quay ngon hơn quán này rất nhiều. Ta đã hứa sẽ cho
em tự do, ta sẽ làm được.” Thấy tôi không nói gì, anh ta lại chăm chú nhìn
tôi một hồi rồi nói: “Mễ Lạp, đừng tức giận!”
Tôi ngạc nhiên, không ngờ có thể nghe thấy mấy chữ này được thốt ra từ
miệng anh ta, sao có vẻ dịu dàng, che chở, thậm chí còn có đôi phần chiều
chuộng. Tôi bất giác cảm thấy bị mê hoặc.
Hassan vừa đi vừa từ tốn giải thích: “Ta không đưa súng cho em, không
phải vì ngăn cản em làm những điều mình muốn, mà vì dao găm có sắc đến
mấy vẫn dễ kiểm soát hơn súng. Skija đủ để giúp em tự vệ, nhưng nếu có
súng, em có biết hậu quả sẽ khôn lường lắm không? Hình như ta cũng từng
để với em là ta từng tham gia chiến tranh. Trong cuộc thánh chiến, ta đã giết
rất nhiều người, nhưng chúng đều là quân địch, những kẻ xa lạ. Ta nhìn bọn
chúng ngã xuống, nhìn thấy sự sống từ từ lụi tắt trong ánh mắt của chúng
mà chẳng có cảm giác gì. Dù là trước kia, bây giờ hay sau này, ta đều không
