Trăng Lên ở phía Đông, trên một vai Dãy Núi Bóng Đêm; còn về phía Tây,
dưới chân Dãy Núi Trắng, họ làm Minas Anor, Tháp Mặt Trời Lặn. Ở đó,
trước sân điện Vua, có trồng một cây màu trắng, hạt giống lấy từ cái cây mà
Isildur mang đến trong chuyến vượt bể sâu, cây này trước đó lại lấy hạt từ
Eressëa, và trước đó nữa có nguồn gốc từ chính Tây Cực thời Nguyên Thủy
xa xưa khi thế giới vẫn còn non trẻ.
“Thế nhưng trong những năm tháng thấm thoắt trôi vèo nơi vùng Trung
Địa, dòng giống Meneldil con trai Anárion phai tàn, và cây Trắng bắt đầu
khô héo, dòng máu Númenor bất đầu pha trộn với những chủng người thấp
kém hơn. Và rồi sự cảnh giác đối với thành trì Mordor bắt đầu lơi lả, những
thứ hắc ám mò mẫm trở lại Gorgoroth. Đến một lúc cái ác bắt đầu khuếch
trương thanh thế, chúng chiếm lấy Minas Ithil, đóng đô tại đó, biến nó
thành một nơi khủng khiếp, và nó mang tên mới là Minas Morgul, Tháp Ma
Thuật. Rồi Minas Anor cũng bị đổi tên mới thành Minas Tirith, tòa Tháp
Canh; và hai thành phố này dấn vào cuộc chiến tranh trường cửu, thế nhưng
Osgiliath nằm ở giữa thì bị bỏ hoang, chỉ còn lại những cái bóng len lỏi
trong đống đổ nát.
“Vậy là đã nhiều đời người kế tiếp kể từ ngày ấy. Nhưng các Lãnh Chúa
Minas Tirith vẫn tiếp tục chiến đấu, thách thức kẻ thù của chúng ta, bảo vệ
con đường Sông Cả từ Argonath ra Đại Dương. Và tại đây, phần câu
chuyện mà ta kể đã đến gần đoạn kết. Bởi trong thời Isildur, Chiếc Nhẫn
Thống Trị đã biến mất khỏi hiểu biết của mọi người, còn Bộ Ba được giải
phóng ra khỏi ách cai trị của nó. Thế nhưng giờ đây chúng lại một lần nữa
cận kề tai họa, bởi thật đáng buồn là chiếc Nhẫn Chúa đã được tìm thấy.
Những người khác sẽ kể về việc tìm thấy nó ra sao, bởi ta không liên quan
nhiều trong chuyện này.”
Ông vừa ngừng lời Boromir đã đứng phắt dậy trước mặt họ, cao lớn và
kiêu hãnh. “Hãy cho phép tôi, thưa Chủ Nhân Elrond,” gã nói, “trước tiên là
