vàng của Sauron, và sẽ lại xuất hiện một Chúa Tể Hắc Ám khác. Và đó là lý
do nữa cho việc chiếc Nhẫn cần phải bị phá hủy: ngày nào nó còn trên thế
gian, ngày đó nó còn là mối họa, ngay cả đối với Hội Đông Thông Thái.
Bởi chẳng có thứ gì là độc ác ngay từ đầu. Ngay cả Sauron cũng vậy. Giữ
Nhẫn để giấu ta đã thấy sợ hãi rồi. Giữ Nhẫn để dùng thì không đời nào ta
làm.”
“Tôi cũng không,” Gandalf nói.
Boromir nhìn họ đầy nghi ngờ, nhưng rồi cúi đầu. “Vậy cứ thế đi,” gã
nói. “Vậy thì ở Gondor chúng tôi đành phải trông chờ vào những vũ khí có
trong tay. Và ít nhất thì trong khi những người Thông Thái canh giữ chiếc
Nhẫn này, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục chiến đấu. Có vẻ như Thanh Kiếm Gãy
vẫn còn khả năng chặn đứng ngọn triều - nếu bàn tay cầm nó thừa hưởng
không chỉ vật báu gia truyền, mà còn cả phẩm chất của Các Vua của Con
Người.”
“Ai biết được đây?” Aragorn nói. “Nhưng một ngày nào đó chúng ta sẽ
thử kiểm chứng điều đó.”
“Mong sao ngày đó không bị trì hoãn quá lâu,” Boromir nói. “Bởi dầu
không đòi hỏi, nhưng chúng tôi vẫn rất cần giúp đỡ. Chúng tôi sẽ được an
ủi nếu thấy mọi người khác cũng chiến đấu bằng tất cả những gì họ có.”
“Vậy cứ thấy được an ủi thì hơn,” Elrond lên tiếng. “Bởi vẫn còn những
lực lượng cũng như những vương quốc khác mà anh chưa biết, và họ ẩn
mình khỏi tầm mắt anh. Dòng Anduin Sông Cả đã chảy qua rất nhiều bờ
bến trước khi qua Argonath và Cánh Cổng Gondor.”
“Có thể sẽ vẫn tốt đẹp cho tất cả,” Glóin Người Lùn nói, “nếu tất cả
những lực luợng này được tập hợp lại, và sức mạnh của mỗi bên đều được
dùng cho liên minh. Còn những chiếc nhẫn khác, ít xảo quyệt hơn, hẳn là có
thể phục vụ nhu cầu của chúng ta. Bộ Bảy đã biến mất khỏi tay ta - nếu
