Balin chưa tìm ra được chiếc nhẫn của Thrór, tức chiếc nhẫn cuối cùng;
chẳng ai nghe được tin tức gì về nó kể từ khi Thrór băng hà tại Moria. Thực
tế là giờ đây tôi có thể tiết lộ, một phần là do hy vọng tìm thấy chiếc nhẫn
đó mà Balin đã cất công ra đi.”
“Balin sẽ chẳng tìm thấy chiếc nhẫn nào ở Moria,” Gandalf nói. “Thrór
đã truyền lại cho con trai là Thráin, nhưng Thráin lại không truyền cho
Thorin. Nó đã bị cưỡng đoạt khỏi Thráin dưới những hầm ngục ở Dol
Guldur. Tôi đã đến quá muộn.”
“Ôi, trời ơi!” Glóin thét lên. “Khi nào mới đến ngày báo thù của chúng
tôi đây? Nhưng mà vẫn còn Bộ Ba. Ba Nhẫn của người Tiên thì sao? Người
ta vẫn nói, những chiếc nhẫn phi thường. Các Chúa Tiên không giữ chúng
sao? Tất cả cũng đều được Chúa Tể Hắc Ám tạo ra từ hồi đó. Chúng nằm
im sao? Tôi thấy các Chúa Tiên cũng ngồi đây. Tại sao họ không nói gì?”
Không có người Tiên nào trả lời. “Ông không nghe ta kể sao, Glóin?”
Elrond hỏi. “Bộ Ba không do Sauron làm ra, hắn thậm chí còn không chạm
tay vào chúng. Nhưng nói về chúng thì không được phép. Cho nên chỉ bây
giờ, trong giờ phút ngờ vực này, ta mới nói. Chúng không nằm im đâu.
Nhưng chúng không được tạo ra để làm vũ khí chiến tranh hay chinh phục:
đó không phải quyền năng của chúng. Những người tạo ra chúng không
ham muốn sức mạnh, thống trị, hay của cải, mà muốn tri thức, sáng tạo, và
hàn gắn để giữ cho vạn vật luôn toàn vẹn. Người Tiên ở Trung Địa đã có
gặt hái ở mức độ nhất định về những mặt đó, cho dù cũng kèm theo đau
buồn. Thế nhưng tất cả những gì người đeo Bộ Ba làm được đều sẽ gây tổn
hại cho chính họ, cả tâm hồn lẫn trái tim họ sẽ lộ ra trước Sauron một khi
hắn tìm lại được Nhẫn Chúa. Giá Bộ Ba chưa bao giờ hiện hữu thì tốt hơn.
Bởi đó chính là mục đích của hắn.”
“Vậy rồi đây điều gì sẽ xảy ra, nếu Chiếc Nhẫn Thống Trị bị phá hủy
như ý kiến của Hội Đồng?” Glóin hỏi.
