những người ta quen trên thế giới rộng lớn bên ngoài; thế nhưng giờ đây
ngoài kia đã trở nên quá nguy hiểm, có thể nhiều tin sẽ bị thất lạc, hoặc
không thể đến nơi sớm hơn cháu tự đến.
“Và ta sẽ chọn bạn đường cho cháu, những người sẽ đi cùng cháu đến
tận nơi nào họ muốn, hay vận may cho phép. Số lượng ít thôi, bởi hy vọng
của cháu chính là ở tốc độ và bí mật. Giá ta có cả một đội quân Tiên nai nịt
giáp trụ thời Cựu Niên thì cũng chẳng giúp được gì cháu mấy, mà chỉ khơi
gợi thêm sức mạnh của Mordor.
“Hội Đồng Hành bảo vệ Nhẫn sẽ gồm Chín người; Chín Bộ Hành để đối
trọng với Chín Kỵ Sĩ tà ác. Gandalf sẽ đi cùng cháu và người hầu cận trung
thành của cháu; bởi đây sẽ là nhiệm vụ trọng đại nhất, và cũng có thể là
đoạn kết những nhọc nhằn của ông ấy.
“Số còn lại sẽ là những dại điện khác của toàn bộ Người Dân Tự Do trên
Thế Giới: Tiên, Người Lùn, và Con Người. Legolas sẽ thay mặt người Tiên;
Gimli con trai Glóin sẽ thay mặt Người Lùn. Họ sẵn lòng đi cùng cháu ít
nhất là tới đèo qua Dãy Núi Mù, và có thể sẽ còn xa hơn. Về phần Con
Người, cháu sẽ có Aragorn con trai Arathorn, bởi chiếc Nhẫn của Isildur
liên quan mật thiết tới anh ấy.”
“Sải Chân Dài!” Frodo reo lên.
“Đúng vậy,” chàng nói với nụ cười trên môi. “Tôi đã xin phép thêm một
lần nữa được làm bạn đồng hành cùng cậu, Frodo ạ.”
“Tôi đã định cầu xin anh đi cùng,” Frodo nói, “nhưng tôi tưởng anh định
đến Minas Tirith với Boromir chứ.”
“Tôi đến đó mà,” Aragorn trả lời. “Và Thanh Kiếm Gãy sẽ được rèn lại
trước khi tôi tham gia cuộc chiến. Tuy nhiên con đường của cậu và con
đường của chúng tôi trùng nhau suốt hàng trăm dặm. Vậy nên Boromir
cũng sẽ đi cùng Hội Đồng Hành. Anh ấy là một người dũng mãnh.”
