“Rốt cuộc chúng ta cũng đã ở đây!” Gandalf nói. “Đây là nơi con đường
Tiên từ Đất Nhựa Ruồi kết thúc. Nhựa ruồi là biểu tượng của người dân
vùng này, họ trồng cây ấy ở đây đánh dấu điểm kết thúc lãnh thổ của mình;
bởi Cửa Tây được xây dựng chủ yếu để phục vụ giao thương với các Chúa
Mỏ Moria. Đó là những ngày tháng hạnh phúc, khi vẫn còn mối thân tình
giữa những giống loài khác nhau, thậm chí là giữa Người Tiên và Người
Lùn.”
“Tình bạn đó lụi tàn chẳng phải do lỗi của Người Lùn,” Gimli nói.
“Tôi chẳng nghe thấy ở đâu nói lỗi đó thuộc về Người Tiên,” Legolas
đáp trả.
“Còn tôi lại nghe nói lỗi đó là của cả hai,” Gandalf nói; “và tôi sẽ không
phán xét gì vào lúc này. Nhưng tôi xin hai anh, Legolas và Gimli, ít nhất
hãy làm bạn của nhau, và giúp đỡ tôi. Tôi cần cả hai anh. Cánh cổng đã
đóng sập và biệt tích, và chúng ta tìm được càng sớm thì càng tốt. Đêm tới
nơi rồi!”
