Một trong những người gác Tiên thổi một âm lanh lảnh từ chiếc tù và
con, và được đáp lại ba lần từ tít trên cao. “Tôi sẽ đi trước,” Haldir nói.
“Frodo hãy đi sau, cùng với Legolas. Những người khác có thể đi theo tùy
ý. Đây sẽ là một quãng trèo dài đối với những người không quen kiểu thang
này, tuy nhiên các anh có thể nghỉ ngơi giữa chặng.”
Trong lúc chậm rãi trèo lên, Frodo đi qua rất nhiều mộc lâu: vài cái nằm
ở bên này, vài cái nằm ở bên kia, vài cái khác lại dựng quanh thân cây, cho
nên chiếc thang đi xuyên qua giữa chúng. Tới một cao độ chót vót so với
mặt đất, cậu lên một cái talan rộng, giống như boong một con tàu khổng lồ.
Trên đó dựng một ngôi nhà, lớn ngang với một đại sảnh của Con Người
dưới mặt đất. Cậu theo chân Haldir bước vào, nhận thấy mình đang ở trong
một căn phòng hình bầu dục, thân cây to lớn đâm lên chính giữa phòng, dù
đã bắt đầu thon lại thành ngọn cây nhưng vẫn tạo thành một cột trụ hoành
trảng.
Toàn bộ căn phòng tràn đầy một thứ ánh sáng dịu nhẹ; tường bao màu
xanh lục xen lẫn bạc, còn mái óng ánh vàng. Có rất nhiều người Tiên ngồi ở
đó. Sóng đôi ngồi trên hai chiếc ngai bên dưới thân cây và được một cành
cây sống làm vòm che, là Celeborn và Galadriel. Họ cùng đứng dậy chào
khách, theo đúng thói tục của người Tiên, ngay cả với những bậc vua chúa
vĩ đại. Họ đều cao lớn, Phu Nhân không hề thấp hơn Lãnh Chúa; họ đều
nghiêm nghị và đẹp đẽ. Họ mặc toàn một màu trắng; mái tóc Phu Nhân
vàng thẫm, còn mái tóc dài của Lãnh Chúa Celeborn lại sáng ánh bạc;
không một thoáng dấu hiệu tuổi tác nào nơi họ, trừ trong đáy sâu hai đôi
mắt, bởi chúng sắc sảo như mũi giáo dưới ánh sao, và lại thăm thẳm như
những giếng sâu ký ức.
Haldir dẫn Frodo đến trước mặt họ, vị Lãnh Chúa nói lời chào mừng
Frodo bằng chính ngôn ngữ của cậu. Phu Nhân Galadriel không nói gì
