“Nhưng đêm qua ta đã kể cháu nghe về Sauron Đại Đế, Chúa Tể Hắc
Ám. Những tin đồn mà cháu đã nghe được đều đúng cả đấy: hắn quả thật lại
đang trỗi dậy, rời nơi trú ẩn ở rừng Âm U quay trở lại thành trì cổ trong tòa
Tháp Tối Đất Mordor. Cái tên ấy đến cả dân Hobbit các cháu cũng đã từng
nghe, hệt một bóng ma bên lề những câu chuyện xưa. Luôn luôn sau mỗi
lần thất bại và nghỉ ngơi, Bóng Ma sẽ mang lấy một hình dạng khác và lớn
mạnh thêm.”
“Ước gì chuyện đó không xảy ra ở thời của cháu,” Frodo nói.
“Ta cũng ước được vậy,” Gandalf đáp, “tất cả những ai sống trải và
chứng kiến những thời đại như thế đều ước vậy. Nhưng không đến lượt họ
quyết định. Tất cả những gì chúng ta cần quyết định là làm gì với cái thời
đại rơi vào tay chúng ta. Và đã bắt đầu rồi đấy Frodo, thời đại của chúng ta
đã bắt đầu khoác vẻ đen tối rồi. Kẻ Thù đang nhanh chóng trở nên quá
mạnh. Mưu đồ của hắn còn lâu mới chín muồi, ta nghĩ vậy, nhưng chúng
cũng đang dần chín. Chúng sẽ khiến chúng ta khốn đốn. Chúng sẽ khiến
chúng ta hết sức khó khăn, kể cả nếu không có vận hội chết người này.
“Kẻ Thù vẫn còn thiếu một thứ cho hắn ta sức mạnh và sự tinh thông
hòng đánh lui mọi kháng cự, phá vỡ mọi phòng thủ cuối cùng, bao trùm
toàn cõi trong cảnh tăm tối lần thứ hai. Hắn còn thiếu Nhẫn Chúa.
“Ba Nhẫn, tinh xảo hơn tất thảy thì các chúa Tiên đã giấu hắn ta, tay hắn
chưa bao giờ chạm được vào hay làm dơ bẩn chúng. Bảy Nhẫn thì các vị
vua Người Lùn sở hữu, nhưng hắn giành lại được ba, những chiếc khác lũ
rồng thiêu rụi. Chín Nhẫn hắn đã trao cho những Nguời Phàm, kiêu hãnh và
vĩ đại, vì vậy mà bẫy được bọn họ. Từ lâu bọn họ đã rơi vào quyền thống trị
của Nhẫn Chúa và trở thành Ma Nhẫn, những bóng ma ở bên dưới cái Bóng
Ma lớn là hắn, những đầy tớ khủng khiếp nhất của hắn. Lâu lắm rồi. Đã
nhiều năm kể từ dạo Bộ Chín còn xuất hiện dưới nắng trời. Nhưng ai mà
biết được? Khi Bóng Ma một lần nữa trỗi dây, biết đâu chúng sẽ lại hiện ra.
