Minas Tinth nhìn thấy gã đứng trên tòa Tháp Trắng
vào sáng sớm như những ngày xưa. Thế nhưng sau
đó rất lâu ở Gondor vẫn lưu truyền rằng chiếc thuyền
tiên đã vượt qua dòng thác và vùng nước sủi bọt, đã
đưa gã xuyên qua Osgiliath, vượt qua biết bao cửa
sông dòng Anduin, ra đến Đại Dương vào một đêm
đầy sao.
* * *
Ba người bạn đồng hành đứng lặng một lúc lâu,
dõi nhìn theo gã. Rồi Aragorn lên tiếng. “Từ tòa Tháp
Trắng họ sẽ đi tìm anh ấy,” chàng nói, “nhưng anh ấy
sẽ không trở về từ non cao hay biển sâu.” Rồi chàng
chậm rãi cất tiếng hát:
Qua đất Rohan đầm lầy thảo dã, qua miền cỏ mọc
lút chân
Cơn Gió Tây sang, bước thong thả lại, lượn vòng
quanh các tường thành.
“Tây có tin gì, ơi gió ngao du, đêm nay đến cho ta
biết?
Gió thấy chàng Boromir Lẫm Liệt dưới sao hay
dưới trăng thanh?”
“Tôi thấy ngựa chàng bảy dòng nước vượt, vượt
qua nước xám bao la;
Thấy chàng bước đi qua miền trống trải, tới khi
mất hút xa xa.
