nếu Sauron ngày xưa phá hủy vườn tược, thì Kẻ Thù
ngày nay có vẻ sẽ tàn phá hết thảy rừng rú.
“Có một bài ca Tiên hát về chuyện này, hay ít ra
là ta hiểu như vậy. Nó vẫn thường được ca hát từ
thượng lưu đến hạ lưu Sông Cả. Các cháu nên nhớ đó
không bao giờ là một bài ca Ent: nó hẳn sẽ là một bài
ca vô cùng dài dòng bằng tiếng Ent! Nhưng chúng ta
thuộc lòng và đôi khi vẫn ngân nga nó. Nếu hát bằng
ngôn ngữ của các cháu thì nó như thế này:
ENT: Khi Xuân hé mở những lá sồi non,
nhựa mới trong cành tuôn chảy;
Khi giữa rừng hoang nắng đùa mặt
suối, gió đùa trên mái đồi xanh;
Khi sải chân dài, lồng ngực phồng
căng, khí núi hít vào ngọt sắc,
Hãy về với ta! Hãy về với ta, và nói
đất này tươi xinh!
ENT PHỤ: Khi Xuân ghé đến đồng ruộng sân
rào, đòng lúa nấp mình bẹ lá;
Khi trắng ngần hoa như khăn tuyết
giở trên vườn ăn quả long lanh;
Khi nắng với mưa xuống mặt đất
lành cho khắp không gian thơm ngát,
Ta sẽ ở đây, chẳng rời chân bước,
bởi chưng đất này tươi xinh.
ENT: Khi Hạ ngự trên thế giới im lìm,
giữa buổi trưa vàng thiêm thiếp
