“Hm, hoom, lại là ta đây,” Cây Râu nói. “Các
cháu đã bắt đầu mệt mỏi chưa, hay cảm thấy mất kiên
nhẫn chưa, hmm, hả? Ta e là các cháu chưa được mất
kiên nhẫn đâu. Giờ chúng ta đã kết thúc phần đầu
tiên; thế nhưng ta vẫn phải giải thích lại nhiều điều
cho những người sống cách xa đây, cách xa Isengard,
và cho cả những người ta chưa đến gặp được trước
khi mở Hội, và sau đó chúng ta còn phải quyết định
sẽ làm gì. Tuy nhiên, việc quyết đinh làm gì không
làm người Ent mất nhiều thời gian bằng việc điểm
qua tất cả những thực tế, những sự việc đòi hỏi họ
phải cân nhắc để quyết định. Song, điều này thì
không thể khác được, chúng ta sẽ còn ở đây trong khá
lâu nữa: có vẻ như phải đến hai ngày. Vì vậy ta dẫn
đến cho các cháu một người bạn đây. Cậu ấy có một
ngôi nhà Ent ở gần đây. Bregalad là tên Tiên của cậu
ấy. Cậu ấy nói đã quyết định rồi và không cần phải ở
lại Hội nữa. Hm, hm trong số chúng ta cậu ấy có thể
coi là người Ent vội vàng nhất đấy. Các cháu cần phải
đi cùng nhau. Tạm biệt!” Cây Râu quay đi, bỏ bọn họ
lại.
Bregalad đứng môt lúc quan sát hai chàng Hobbit
một cách nghiêm nghị; và họ cũng nhìn lại anh ta, tự
hỏi đến khi nào anh ta mới tỏ vẻ “vội vàng”. Anh ta
cao và có vẻ thuộc lớp Ent trẻ tuổi hơn; da trên tay
chân anh nhẵn nhụi và tỏa sáng; môi anh ta hồng hào,
có mái tóc màu xanh xám. Anh ta có thể cúi người và
lắc lư như một thân cây mảnh mai trước gió. Rồi cuối
cùng anh ta cất tiếng, giọng nói của anh dù rền vang
nhưng vẫn cao và trong hơn Cây Râu.
“Ha, hmm, các bạn của tôi, chúng ta hãy đi dạo
thôi!” anh ta nói. “Tôi là Bregalad, nghĩa là Cây
