biết tin tức về những người Hobbit trước có hơn
không? Ông có tìm thấy họ không, họ có an toàn
không?”
“Không, tôi không thấy họ,” Gandalf nói. “Bóng
tôi đã phủ lên những thung lũng khu đồi Emyn Muil,
và tôi không biết gì về vụ bắt giữ họ, cho đến khi đại
bàng kể lại cho tôi.”
“Đại bàng!” Legolas nói. “Tôi đã thấy một con
đại bàng ở rất cao và xa: lần cuối cùng là cách đây
bốn ngày, trên đồi Emyn Muil.”
“Đúng vậy,” Gandalf nói. “Đó là Gwaihir Chúa
Gió, người đã cứu tôi khỏi Orthanc. Tôi đã nhờ anh
ta đi trước tôi để theo dõi dòng Sông Cả và thu thập
tin tức. Mắt anh ta rất tinh tường, nhưng anh ta không
thể nhìn thấy tất cả những gì khuất dưới núi đồi hay
cây cối. Anh ta đã thấy vài thứ, còn tự tôi thấy vài thứ
khác. Chiếc Nhẫn giờ đã vượt ra ngoài khả năng giúp
đỡ của tôi, hay của bất cứ ai trong Hội Đồng Hành
xuất phát từ Thung Đáy Khe. Nó chút nữa thì đã bị lộ
trước Kẻ Thù, nhưng nó đã thoát được. Tôi cũng có
phần trong đó: bởi tôi ngồi trên một nơi rất cao, và tôi
đấu tranh với tòa Tháp Tối; khiến Bóng Tối đi qua.
Sau đó tôi mệt mỏi, rất mệt mỏi; và tôi đã bước đi rất
lâu cùng những suy nghĩ tăm tối.”
“Vậy ông biết về Frodo!” Gimli nói. “Mọi việc
liên quan đến cậu ấy thế nào rồi?”
“Tôi không biết được. Cậu ấy đã được cứu khỏi
một hiểm họa khôn cùng, nhưng rất nhiều nữa vẫn
còn đang ở phía trước. Cậu ấy đã quyết tâm một mình
