đứng trên nhánh cực Bắc Dãy Núi Trắng, ba chỏm
núi nhọn hoắt nổi bật trong ánh hoàng hôn. Trong ánh
hừng đỏ cuối cùng những người trong đội tiên phong
nhìn thấy một đốm đen, một kỵ sĩ đang phi ngựa
ngược về phía họ. Họ dừng lại chờ anh ta.
Anh ta đến, một người mệt lử, mũ trụ đã méo và
khiên đã bị chẻ. Anh ta từ từ xuống ngựa đứng thở
dốc trong một lát. Rồi cuối cùng anh ta lên tiếng. “Có
Éomer ở đây không?” anh ta hỏi. “Rốt cục các anh
cũng đến, nhưng đã quá muộn rồi, và với lực lượng
quá ít ỏi. Mọi thứ đều xấu đi kể từ khi Théodred ngã
xuống. Ngày hôm qua chúng tôi đã bị đẩy lui qua
khỏi dòng Isen với tổn thất nặng nề; nhiều người đã
bỏ mạng trong lúc vượt sông. Rồi đến đêm lại có
những đội quân mới vượt sông tấn công trại chúng
tôi. Chắc hẳn toàn bộ Isengard đều được huy động;
Saruman đã vũ trang cho lũ người hoang miền núi và
bầy người vùng Dunland ở bên kia dòng sông, và hắn
cũng sai bọn này tấn công chúng tôi. Chúng tôi đã bị
chế ngự. Bức tường khiên bị phá vỡ. Erkenbrand
chúa Westfold đã rút toàn bộ số quân còn tập hợp
được đưa về căn cứ của ngài ở Hẻm Helm. Số còn lại
đã chạy tán loạn hết.
