Đêm xuống, và họ vẫn tiến bước. Dãy núi tiến lại
gần, thế nhưng những chóp cao cụm Thrihyme đã mờ
đi trên nền trời đang sầm tối. Vẫn còn cách vài dặm
nữa, nơi đầu kia Thung Lũng Westfold khổng lồ ăn
vào trong dãy núi, có một lòng chảo xanh tốt, ở trong
cùng lòng chảo một hẻm núi mở ra. Người dân vùng
này gọi đấy là Hẻm Helm, theo tên vị anh hùng trong
những cuộc chiến xa xưa từng đến đó ẩn náu. Càng
luồn lách vào sâu bên trong, từ phía Bắc dưới tầng
bóng đổ của Thrihyme, hẻm núi càng dựng dứng và
hẹp dần cho đến khi những sườn đá quạ ám vươn lên
như những tòa tháp sừng sững ở cả hai phía, che
khuất cả ánh sáng.
Tại Cổng Helm, đặt trước miệng Hẻm, có một gót
đá đâm ra dưới vách núi phía Bắc. Trên triền gót đá
sừng sững những vòng tường cao bằng đá cổ, trong
cùng là một tòa tháp cao vút. Người ta nói rằng vào
những ngày vinh quang xa xưa của Gondor, các vị
vua biển đã xây dựng căn cứ này nhờ tay những
người khổng lồ. Nó được gọi là Lũy Tù Và, bởi mỗi
khi tiếng kèn đồng cất lên trên tòa tháp sẽ vang vọng
trong Hẻm phía sau như thể những đoàn quân bị lãng
quên từ lâu đang đổ ra tham chiến từ những hang sâu
dưới lòng núi. Người xưa còn xây một bức thành kéo
dài từ Lũy Tù Và đến vách núi phía Nam, chắn ngang
lối vào trong hẻm. Luồn dưới chân thành, Suối Hẻm
chảy ra qua một lòng cống rộng. Dòng suối lượn
quanh chân Hòn Lũy, rồi chảy thành con kênh cắt qua
khoảng đất rộng xanh tốt trải xuống thoai thoải từ
Cổng Helm đến Hào Helm. Từ đó nó đổ xuống Lòng
Chảo Hẻm rồi chảy vào Thung Lũng Westfold. Lũy
Tù Và tại Cổng Helm là nơi cư ngụ của Erkenbrand,
chủ nhân Westfold trên biên cương đất Mark. Khi
ngày tháng trở nên đen tối vì những điềm báo chiến
