“Khá xấu,” Legolas nói, “nhưng vẫn chưa đến
mức tuyệt vọng khi chúng ta vẫn còn có anh ở bên.
Mà Gimli đâu rồi?”
“Tôi không biết,” Aragorn nói. “Tôi thấy anh ấy
lần cuối lúc đang chiến đấu dưới đất sau tường thành,
nhưng kẻ thù quét tới khiến chúng tôi bị tách ra.”
“Than ôi! Đó quả là một tin xấu,” Legolas than.
“Anh ấy bền bỉ và mạnh mẽ,” Aragorn nói.
“Chúng ta hãy hy vọng anh ấy sẽ thoát được về
những cái hang. Ở đó hẳn anh ấy sẽ an toàn trong ít
lâu. An toàn hơn chúng ta. Những nơi ẩn náu như vậy
hợp với sở thích của người lùn.”
“Đó hẳn là hy vọng của tôi,” Legolas nói. “Nhưng
tôi ước gì anh ấy đã đi đường này. Tôi ước được nói
với cậu Gimli rằng con số của tôi giờ đã lên đến ba
mươi chín.”
“Nếu anh ấy đến được chỗ hang, anh ấy sẽ lại
vượt anh,” Aragorn bật cười. “Tôi chưa bao giờ được
thấy chiếc rìu nào hữu dụng đến vậy.”
“Tôi phải đi tìm thêm ít mũi tên,” Legolas nói.
“Giá mà đêm nay chóng kết thúc, để tôi có ánh sáng
tử tế hơn mà ngắm bắn.”
Lúc này Aragorn đã vào đến trong thành, ở đó
chàng vô cùng thất vọng khi biết Éomer vẫn chưa vào
được Lũy Tù Và.
