Ta đi, ta đi, lên đường chiến tranh, đập vỡ cửa
đá, chặt nát vòng thành!
Còn nhiều lắm. Một phần lớn bài hát không hề có
lời, nghe như giai điệu tù và với cả trống. Kích động
cực kỳ. Nhưng em đã tưởng chỉ là hành khúc thì họ
hát thế thôi, chỉ là bài hát - cho đến khi em đến đây.
Giờ em đã biết rõ hơn rồi.”
“Sau khi màn đêm buông xuống, chúng tôi đi
xuống sống núi cuối cùng vào đến Nan Curunír,”
Merry tiếp tục. “Cho đến tận lúc đó tôi mới cảm giác
là cả Khu Rừng đang di chuyển phía sau bọn tôi. Tôi
đã tưởng mình đang mơ một giấc mơ Ent, thế nhưng
Pippin cũng thấy điều đó. Cả hai chúng tôi đều phát
hoảng; nhưng chúng tôi không được biết gì nhiều hơn
cho đến mãi sau này.
“Đó là người Huorn, hay là cách gọi họ của người
Ent bằng thứ ‘ngôn ngữ ngắn gọn’. Cây Râu không
chịu kể nhiều về họ nhưng tôi nghĩ họ là những người
Ent đã gần như biến thành cây hoặc ít nhất là trông
giống vậy. Họ đứng đây đó trong khu rừng hoặc dưới
hiên rừng, lặng lẽ, canh chừng cây cối không ngừng
nghỉ; nhưng tôi tin rằng sâu trong những thung lũng
tăm tối còn có hàng trăm hàng trăm người như họ.
“Có một quyền năng rất lớn nơi họ, và dường như
họ có khả năng bọc kín mình bằng bóng đêm: rất khó
thấy họ di chuyển. Nhưng họ di chuyển đấy. Họ có
thể di chuyển hết sức nhanh nhẹn, nếu họ nổi giận.
Các anh đang đứng yên ngắm nhìn trời đất, chẳng
hạn, hoặc nghe tiếng gió thổi, thế rồi đột nhiên các
anh nhận ra mình đang đứng giữa một khu rừng với
