Vậy mà hắn đã từ chối chúng ta, chính là để tránh
khỏi điều đó! Ta không thể đoán được hắn sẽ làm gì
trong cảnh ngộ đó. Ta nghĩ hắn vẫn có quyền năng,
một khi còn ở trong Orthanc, đủ chống lại Chín Kỵ
Sĩ. Có lẽ hắn sẽ cố làm điều đó. Có lẽ hắn sẽ cố bẫy
Nazgûl, hay ít nhất là tiêu diệt thứ giờ chúng cưỡi lên
để phi trên không trung. Trong trường hợp đó Rohan
hãy liệu canh chừng bầy ngựa!
“Nhưng ta không thể đoán được kết cục sẽ thế
nào, tốt hay xấu đối với chúng ta. Có thể những kế
hoạch của Kẻ Thù sẽ rối loạn, hoặc bị cản trở bởi cơn
phẫn nộ của hắn đối với Saruman. Có thể hắn sẽ biết
được rằng ta đã ở đó và đứng trên những bậc thang
Orthanc - cùng những người Hobbit ở sau đuôi. Hoặc
rằng một người kế vị Elendil vẫn còn sống và đứng
bên cạnh ta. Nếu Lưỡi Giun không bị lừa bởi giáp trụ
Rohan, hắn chắc hẳn đã nhớ đến Aragorn và tước
hiệu mà anh ấy đã tự xưng. Đó là những gì ta e sợ.
Và do vậy chúng ta phải ra đi - không phải đi khỏi
hiểm nguy mà đi vào hiểm nguy lớn hơn. Từng bước
chân Scadufax sẽ đưa ngươi đến gần hơn Vùng Đất
Bóng Tối, Peregrin Took.”
Pippin không đáp lại, nhưng túm chặt lấy áo
choàng, như thể vừa có một cơn lạnh bất chợt trùm
lấy cậu. Vùng đất xám trôi qua dưới chân họ.
“Nhìn kìa!” Gandalf nói. “Vùng thung lũng
Westfold đang mở ra trước mặt chúng ta. Từ đây
chúng ta sẽ quay lại con đường về phía Đông. Bóng
tối ở phía kia là miệng Lòng Chảo Hẻm. Phía đó là
Aglarond và các Hang Động Lấp Lánh. Đừng hỏi ta
về chúng. Hãy hỏi Gimli, nếu ngươi gặp lại anh ta, và
có thể đó sẽ là lần đầu tiên ngươi nhận được câu trả
