Éomer lùi lại, khuôn mặt lộ rõ vẻ kính sợ. Cặp
mắt kiêu hãnh của anh ta nhìn xuống. “Quả là những
ngày kỳ lạ,” anh ta lẩm bẩm. “Những giấc mơ và
huyền thoại cùng nhảy ra khỏi đám cỏ để biến thành
sự thật.
“Hãy cho tôi biết, thưa vương tử,” anh ta nói,
“điều gì đã đưa ngài đến đây? Và ý nghĩa của những
lời lẽ đen tối đó là gì? Boromir con trai Denethor đã
ra đi từ lâu để tìm kiếm câu trả lời, nhưng con ngựa
chúng tôi cho anh mượn đã quay về mà không còn
người cưỡi. Ngài đã mang tới định mệnh gì từ miền
Bắc vậy?”
“Định mệnh của sự lựa chọn,” Aragorn nói. “Anh
hãy nói điều này với Théoden con trai Thengel: chiến
tranh công khai đang ở trước mắt ngài, theo Sauron
hoặc chống lại hắn. Giờ không còn ai được sống như
họ đã từng sống nữa, và chỉ ít người có thể còn sống
khép kín một mình. Nhưng chúng ta sẽ nói về những
vấn đề to tát này sau. Nếu cơ hội cho phép, ta sẽ đích
thân đến thăm nhà vua. Giờ ta đang thực sự gặp khó
khăn, và ta yêu cầu được giúp đỡ, hoặc ít ra là được
tin tức. Anh đã biết chúng ta đang truy đuổi một đàn
Orc đã bắt cóc các bạn của chúng ta. Vậy anh có thể
cho biết gì đây?”
“Rằng các ngài không cần phải đuổi theo chúng
nữa,” Éomer nói. “Lũ Orc đã bị tiêu diệt.”
“Thế còn bạn của chúng ta?”
“Chúng tôi không thấy gì ngoài Orc.”
